Translation of the song lyrics Obsesionario En La Mayor - Tan Bionica

Obsesionario En La Mayor (original)

Después de la lluvia, del perfume de la angustia
Y el sonido del silencio que dejas cuando te vas
Después de no sobrevivir a las mañanas de ese abril
Nubladas como rotas
Viajo bien adentro a la ciudad del desencuentro
Capital del nuevo centro del vacío existencial
Como me desilusionas cuando amagas y tiroteas
Sin terminar las cosas
Libertad.
Mi casa es un desastre, mi vida un poco más
Corazón.
Que caros son los precios del amor
No te encontré en el centro hoy
Y una secuencia de terror
Y soñé pasiones locas con vos
Y simplemente pasa que, tengo ganas de verte
Y simplemente pasa que
Algo habré perdido que ando tan comprometido
En buscar adentro tuyo algo que esta adentro mío
Algo para poder tapar mi gran agujero espiritual
Mis ilusiones rotas
Creo que buscarte es menos digno que pensarte
Más difícil que encontrarte y menos triste que olvidarte
Me preguntaste.
No tomas?
Te dije ya no lo hago mas y te aburrió la historia
Libertad.
Mi casa es un desastre, mi vida un poco más
Corazón.
Que caros son los precios del amor
No te encontré en el centro hoy
Y una secuencia de terror
Y no se que esta pasando con vos
Y simplemente pasa que, tengo ganas de verte
Y simplemente pasa que
No te encontré en el centro hoy
Y una secuencia de terror
Y llore la noche del apagón
Y simplemente pasa que, tengo ganas de verte
Y simplemente pasa que
No te encontré en el centro hoy
Y una secuencia de terror
Y soñé pasiones locas con vos
Y simplemente pasa que, tengo ganas de verte
Y simplemente pasa que
Tengo ganas de verte…
Tengo ganas de verte

(translation)

After the rain, the perfume of anguish
And the sound of silence you leave when you leave
After not surviving the mornings of that April
cloudy as broken
I travel deep inside to the city of disagreement
Capital of the new center of existential emptiness
How you disappoint me when you feint and shoot
without finishing things
Freedom.
My house is a mess, my life a little more
Heart.
How expensive are the prices of love
I didn't meet you downtown today
And a horror sequence
And I dreamed crazy passions with you
And it just happens that I want to see you
And it just happens that
I will have lost something that I am so committed
In looking inside of you for something that is inside of me
Something to plug my great spiritual hole
my broken illusions
I think looking for you is less worthy than thinking about you
More difficult than finding you and less sad than forgetting you
You asked me.
You do not drink?
I told you I don't do it anymore and the story bored you
Freedom.
My house is a mess, my life a little more
Heart.
How expensive are the prices of love
I didn't meet you downtown today
And a horror sequence
And I don't know what's going on with you
And it just happens that I want to see you
And it just happens that
I didn't meet you downtown today
And a horror sequence
And I cried the night of the blackout
And it just happens that I want to see you
And it just happens that
I didn't meet you downtown today
And a horror sequence
And I dreamed crazy passions with you
And it just happens that I want to see you
And it just happens that
I want to see you…
I want to see you