| Mi viaje, no sale
| My trip, it does not go out
|
| Y el tiempo vale, vale
| And time counts, counts
|
| Lo dijo el sordo
| the deaf man said it
|
| Que me enseñó a cantar
| that he taught me to sing
|
| El jefe del turno
| the shift boss
|
| Se distrajo conmigo
| he got distracted with me
|
| Primero vencido
| first due
|
| Segundo despegar
| second take off
|
| Si caminar por el borde
| If you walk the edge
|
| Hace tanto mal
| it's so bad
|
| Si caminando me encuentro
| If I find myself walking
|
| No voy a mirar
| I'm not going to look
|
| Lo dijo mi amigo
| my friend said it
|
| Que no estaba perdido
| that was not lost
|
| Se siente en el aire
| It feels in the air
|
| Que algo está por cambiar
| that something is about to change
|
| Se sabe que sale
| It is known that it comes out
|
| Que nadie te regale
| that nobody gives you
|
| Espero que esperes
| I hope you wait
|
| Que esto no salga mal
| Don't let this go wrong
|
| En Buenos Aires se siente
| In Buenos Aires you feel
|
| Duele caminar
| it hurts to walk
|
| Tengo una pata de palo
| I have a wooden leg
|
| Casi sin usar
| almost unused
|
| Mucho más
| Much more
|
| (Mucho más)
| (Much more)
|
| Me dijo «material»
| He told me "stuff"
|
| Le dediqué una estrofa en miles
| I dedicated a verse in thousands
|
| A cambio de un lugar
| In exchange for a place
|
| Me dijo «loco máquina de hablar»
| He told me "crazy talking machine"
|
| El malo del tiempo se detuvo conmigo
| The bad weather stopped with me
|
| Lo dijo mi amigo en el verso anterior
| My friend said it in the previous verse
|
| Se sabe que sale, que nadie te regale
| It is known that it comes out, that nobody gives you
|
| Espero que esperes que esto no salga mal
| I hope you hope this doesn't go wrong
|
| En Buenos Aires se siente
| In Buenos Aires you feel
|
| Duele caminar
| it hurts to walk
|
| Y los inviernos de Hollywood
| And Hollywood winters
|
| No están mal
| not bad
|
| Mucho más
| Much more
|
| (Mucho más)
| (Much more)
|
| Me dijo «material»
| He told me "stuff"
|
| Le amenacé multiplicadas
| I threatened him multiplied
|
| Después de bailar
| after dancing
|
| Se puso porno el morbo y te hizo mal
| The morbid turned on porn and it hurt you
|
| Me vas a suplicar
| you are going to beg me
|
| No quiero sufrir más
| I do not want to suffer more
|
| Cuando la vea la voy a matar | When I see her I'm going to kill her |