Lyrics of Hola Noviembre - Tan Bionica

Hola Noviembre (original)

Se anochecieron las tardes
De los días que pasamos
De algunos pocos veranos
Que tuvimos de prestado
Y cada vez que hablás así
En la boca se te nota
Que me escondés las sombras
Justo atrás de mis derrotas
No me hagás más los ojitos
De los viernes, los feriados
Ni me invites a la boda
De la hija del diablo
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Pero te extraño aunque
No nos estemos entendiendo
Tener o no tener
Volver o no volver
Ayer y antes de ayer
Tuvimos un hermoso tiempo
Llenaste nuestra habitación de ausencia
Hola noviembre
¿Quién va a sacar del comedor la angustia?
Hola noviembre
Si andás por todos los cielos
Menos el de nuestro barrio
Se te perdieron los años
Anteanoche como a diario
Yo voy a perder esta guerra tan temprano
Yo busco en todas las flores tu perfume de verano
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Pero te extraño aunque
No nos estemos entendiendo
Tener o no tener
Volver o no volver
Ayer y antes de ayer
Tuvimos un hermoso tiempo
Llenaste nuestra habitación de ausencia
Hola noviembre
¿Quién va a sacar del comedor la angustia?
Hola noviembre
Hola noviembre
Hola noviembre
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Ayer y antes de ayer
Hola noviembre
Llenaste nuestra habitación de ausencia
Hola noviembre
¿Quién va a sacar del comedor la angustia?
Hola noviembre
Si estás pensando en mí
Y abril no funcionó
Hola noviembre
Tener o no tener
Volver o no volver
Hola noviembre

(translation)

The afternoons got dark
of the days we spent
Of a few summers
that we borrowed
And every time you talk like that
In the mouth you notice
that you hide the shadows from me
Right behind my losses
Don't make me the little eyes
Of Fridays, holidays
Don't even invite me to the wedding
of the devil's daughter
if you're thinking of me
And April didn't work
But I miss you though
we are not understanding each other
To have or not to have
To return or not to return
Yesterday and before yesterday
we had a beautiful time
You filled our room with absence
Hello november
Who is going to take the anguish out of the dining room?
Hello november
If you walk through all the heavens
Except the one in our neighborhood
you lost the years
Night before last as daily
I'm going to lose this war so early
I look for your summer perfume in all the flowers
if you're thinking of me
And April didn't work
But I miss you though
we are not understanding each other
To have or not to have
To return or not to return
Yesterday and before yesterday
we had a beautiful time
You filled our room with absence
Hello november
Who is going to take the anguish out of the dining room?
Hello november
Hello november
Hello november
if you're thinking of me
And April didn't work
Yesterday and before yesterday
Hello november
You filled our room with absence
Hello november
Who is going to take the anguish out of the dining room?
Hello november
if you're thinking of me
And April didn't work
Hello november
To have or not to have
To return or not to return
Hello november