Lyrics of Tus Ojos Mil - Tan Bionica

Tus Ojos Mil (original)

Retrocedo como el tiempo
¿Cuánto queda para mí?
Cuando vuelva del infierno
Tus ojos mil
En el último tormento
Del veranito de San Juan
Mariposas con lamentos
Volaban la paternal
Y ando mejor a veces cuando no sé dónde ir
Cuando no ataca el sueño y me da por escribir
Se niega el sol a salir
Hoy no te pongas así
Yo ya no hablo de mi destino
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
La nostalgia del verano
Llega con puntualidad
Y mis sueños demorados
Pateaban la capital
Los fantasmas del pasado
Ruegan un «volver atrás»
No me olvides que me apago
Que no lo puedo evitar
Algunas pocas veces reconozco padecer
Los cielos con tormentas que se olvidan de llover
Si estás tan lejos de mí
Hoy no te pongas así
No tengo nada que ver conmigo
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
En el efecto melancolía
Tus ojos mil
En el fondo, en el alma, en el fin
En lo que queda de mí
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil, tus ojos mil
Yo no te quise matar, febrero
Yo no te quise matar, febrero
Tus ojos mil

(translation)

I go backwards like time
How much is left for me?
when i come back from hell
your thousand eyes
in the last torment
From the summer of San Juan
Butterflies with wails
They flew the paternal
And I'm better sometimes when I don't know where to go
When the dream doesn't attack and I start to write
The sun refuses to rise
Don't be like that today
I no longer talk about my destiny
your thousand eyes
Deep down, in the soul, in the end
In what's left of me
In the melancholy effect
your thousand eyes
summer nostalgia
Arrive on time
And my delayed dreams
They kicked the capital
the ghosts of the past
They beg for a "turn back"
Do not forget me that I turn off
that I can't avoid it
Sometimes I admit to suffering
The stormy skies that forget to rain
if you are so far from me
Don't be like that today
I have nothing to do with me
your thousand eyes
Deep down, in the soul, in the end
In what's left of me
In the melancholy effect
your thousand eyes
Deep down, in the soul, in the end
In what's left of me
I did not want to kill you, February
Your thousand eyes, your thousand eyes
I did not want to kill you, February
I did not want to kill you, February
your thousand eyes