Translation of the song lyrics Mis Noches de Enero - Tan Bionica

Mis Noches de Enero (original)

Se detuvo el tiempo y la lluvia no llovió
Cuando por el cielo de Palermo apareció
Vengo atravesado por un lunes de terror
Y no lamento otra tardecita sin sol
Tengo algún recuerdo del lugar donde nací
Tengo la sospecha de que también fui feliz
Tengo tantas ganas de parar y de seguir
O de fugarme por algunos siglos de mí
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo viajaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero

Mis Noches de Enero (translation)

Time stopped and the rain did not rain
When the sky of Palermo appeared
I come through a monday of terror
And I don't regret another afternoon without sun
I have some memory of the place where I was born
I have a suspicion that I was also happy
I want so much to stop and continue
Or to escape for a few centuries from me
And every night that got dark
Her sad little song took me, took me
And to flirt with demons no
Her clumsy little dance of hers took me, took me
I will search my memories again
Your eyes first, my January nights
I will travel learning to follow
Doomed to the art of needing you
I want to remember you like this
And every night that got dark
Her sad little song took me, took me
And to flirt with demons no
Her clumsy little dance took me, took me
I will search my memories again
Your eyes first, my January nights
I will travel learning to follow
Doomed to the art of needing you
I want to remember you like this
I will travel learning to follow
Your eyes first, my January nights
I will travel learning to follow
Your eyes first, my January nights
I will search my memories again
Your eyes first, my January nights (I will search)
Your eyes first, my January nights (I will search)
Your eyes first, my January nights (I will travel)
Your eyes first, my January nights
I will travel learning to follow
Your eyes first, my January nights
I will travel learning to follow
Your eyes first, my January nights
Your eyes first, my January nights (I will search)
I will travel learning to follow
Your eyes first, my January nights