Lyrics of Zu Hause - Tamas

Zu Hause (original)

Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Heute machen sie die Gegend Salonfähig
Damals konnt ich in der Gegend noch n Cop ficken
Und für das was man euch heut fürn Döner bezahlt
Hat man damals ne Tüte voll Ott gekriegt
Sie wollen die Gegend bereinigen
Als wenns 1936 ist
Hier spricht jeder 5 Sprachen aber eine reicht um dich zu beleidigen
Der Stein den ich werfe ist stärker als tausende Waffen
Und wenn ich allein dafür sterbe, weiß ich Rio würde es genauso machen
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Nein!
Ey, dort wo Juppies sind mit Hemd und Kragen
Haben sich in den Straßen damals die Gangs geschlagen
Und wo heute pur Glamour und Glanz ist
Standen früher die Dealer in dreckigen Gassen
Ich will zurück in die Neunziger
Ein Tag für den ich nicht genug Essen im Beutel hatte
Wenn ich mir die Scheiße von heute anseh
Steigt mir Kotze in den Hals und die Furcht gewaltig
Bitte haut ab aus meiner Stadt
Denn was ihr mit ihr macht ist geisteskrank
Ihr habt euch einfach hier breit gemacht
Aber für Juppies wie euch haben wir hier keinen Platz
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht

(translation)

I don't feel at home anymore
I don't know where to go anymore
Back then I saw people bleeding
Today biscuit with shirt and tie
Today they make the area socially acceptable
Back then I could still fuck a cop in the area
And for what they paid you today for a doner kebab
Did you get a bag full of Ott back then?
They want to clean up the area
Like it's 1936
Everyone here speaks 5 languages ​​but one is enough to offend you
The stone I throw is stronger than a thousand weapons
And if I die for it alone, I know Rio would do the same
I don't feel at home anymore
I don't know where to go anymore
Back then I saw people bleeding
Today biscuit with shirt and tie
My area was notorious
Nobody dared to go here
Today they buy the houses
But they don't buy us
But they don't buy us
But they don't buy us
But they don't buy us
No!
Ey, where Juppies are with shirt and collar
The gangs fought in the streets back then
And where today there is pure glamor and glitz
The dealers used to stand in dirty alleys
I want to go back to the nineties
A day I didn't have enough food in my bag
When I look at today's shit
Puke rises in my throat and the fear is enormous
Please get out of my town
Because what you're doing to her is insane
You guys just spread out here
But we don't have room for juppies like you
I don't feel at home anymore
I don't know where to go anymore
Back then I saw people bleeding
Today biscuit with shirt and tie
My area was notorious
Nobody dared to go here
Today they buy the houses
But they don't buy us