Translation of the song lyrics Voodoo - Tamas, Zombiez

Voodoo (original)

Ich habe jeder Schlange den Rücken gekehrt
Lass sie reden, denn ich spür' ihre Stiche nicht mehr
Und scheiß auf Liebe, Mann, sie ist es nicht wert
Ein Stich in ihr Herz für den Stich in dein Herz
Fick mit mir, dann hol den Spaten für dein Grab
Voodoo-Puppe in der Hand, ich bin der Nagel deines Sargs
Keine Knarre für den Adel, lass den Glauben töten
Damit ihr die Wahrheit seht, bestechen wir als letztes die Unwürdigen
Zu braunem Fleisch, ich bin zwar Kannibale, doch entscheide selbst was ich mir
in den Mund stopf' (Schwein)
Stech' die Nadel durch die Zunge, heute ist dein letzter Tag
Aber da hängt dein Schrumpfkopf
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Krähenfüße, Menschenfleisch und Feuer reicht dafür
Euch willenlos zu machen und dass du Seelen verlierst
Wir marschier’n durch die tiefen Sümpfe New Orleans
In der Hand Nadel und Prügel, jeder kriegt was er verdient
Um Stich für Stich in Brust und Gesicht
Wir sind Zombies, uns’re Mutter eine Voodoo-Königin (Ay)
Sie brachte uns bei der Mensch besteht aus Fleisch
Leere Blut aus ihren Adern bringen Tode nicht wieder
Lese vergammelte Knochen heute Abend gibt’s ein Fest ohne Jambalaya
Tote Punker, lassen alles brennen
Spucken Schnaps in die Flammen, suche nach
Beide Augen tiefschwarz wie die Nacht durch die ich renn'
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo

Voodoo (translation)

I have turned my back on every snake
Let her talk, because I can't feel her stings anymore
And fuck love, man, it's not worth it
A stab in her heart for a stab in your heart
Fuck me, then get the spade for your grave
Voodoo doll in hand, I'm the nail of your coffin
No gun for the nobility, let faith kill
Lastly, so that you may see the truth, we bribe the unworthy
To brown meat, I may be a cannibal, but I make up my own mind
stuff in your mouth (pig)
Stick the needle through your tongue, today is your last day
But there hangs your shrunken head
Stick the needle in the head
And watch a person start bleeding
Stick the needle in your chest
And watch his heart stop pumping
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
Crow's feet, human flesh and fire will do
To make you weak and that you lose souls
We march through the deep swamps of New Orleans
Needle and stick in hand, everyone gets what they deserve
For stitch by stitch in the chest and face
We are zombies, our mother a voodoo queen (ay)
She brought us to Man is made of flesh
Empty blood from their veins will not bring death back
Read rotten bones tonight there's a feast without jambalaya
Dead punks, let everything burn
Spitting liquor into the flames, seek
Both eyes as black as the night I'm running through
Stick the needle in the head
And watch a person start bleeding
Stick the needle in your chest
And watch his heart stop pumping
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo