Translation of the song lyrics Eat the rich - Tamas

Eat the rich (original)

Wir steigen aus Särgen um Mitternacht
Und haben etwas Gefährliches mitgebracht
Den Hunger auf Menschen verknüpft mit Wut
Was uns antreibt ist der blinde Hass
Ihr habt euch wirklich sehr schick gemacht
Aber was nützt es euch wenn wir euch gekriegt haben
Mit Messer und Gabel verspeisen, verfüttern an Luxusgourmets Leichenteile
Denn ihr habt es nicht anders verdient
Weil ihr nie satt werdet
Verfüttere ich euch auf Adrenalin
Herzen und Mastdärme
Und ich sehe wie gut es schmeckt
Wenn ihr grunzend die Wurst aufesst
Sie besteht aus dem Vorstandschef
Der zuhaus' seine Tochter bangt
Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Eat the rich
Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Oder schmeckt’s euch nicht?
Oder schmeckt’s euch nicht?
Es wird aufgegessen
Eat the rich
Eat the rich
Friss, wir geben euch zu fressen, so viel ihr wollt, ihr stopft alles in euch
rein
Für euch wird es besser denn ihr werdet fetter, egal ob die anderen leiden
Eine normale Portion für euch nicht lecker denn genug ist auch noch zu klein
Du frisst was du isst, ich mach dich zu Menschen denn damals, da warst du ein
Schwein
Und wenn ihr kein Nerv besitzt
Setz ich euch das eines anderen vor
Ihr fresst es sofort, an Stelle und Ort
Sie nennen es Mord doch ich nenn es Humor
Hab falsches Zeug für Kenner besorgt
Heut' gibt’s Yuppie der leckersten Sorte
Chef Cuisine, Maître Gaston
Ich setze euch edle Pasteten vor
«Sie verabscheuen den Kapitalismus, aber sie servieren Menschenfleisch»
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Eat the rich
Eat the rich
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Oder schmeckts euch nicht?

Eat the rich (translation)

We climb out of coffins at midnight
And brought something dangerous with them
The hunger for people linked to anger
What drives us is blind hate
You've really dressed up
But what's the use if we got you
Eating with knife and fork, feeding body parts to luxury gourmets
Because you didn't deserve anything else
Because you never get enough
I feed you on adrenaline
hearts and rectums
And I see how good it tastes
When you grunt and eat the sausage
It consists of the CEO
Who worries his daughter at home
It will be eaten
What's on the plate
eat the rich
It will be eaten
What's on the plate
Or don't you like it?
Or don't you like it?
It will be eaten
eat the rich
eat the rich
Eat, we'll feed you as much as you want, you stuff everything into yourself
pure
It gets better for you because you get fatter, regardless of whether the others suffer
A normal portion is not tasty for you because enough is still too small
You eat what you eat, I'll make you human because back then you were a
Pig
And if you don't have a nerve
I put before you that of someone else
You eat it immediately, on the spot
You call it murder but I call it humour
Got fake stuff for connoisseurs
Today there's yuppie of the tastiest kind
Chef Cuisine, Maitre Gaston
I set before you fine pies
"They hate capitalism, but they serve human flesh"
What's on the plate is eaten up
What's on the plate is eaten up
eat the rich
eat the rich
What's on the plate is eaten up
What's on the plate is eaten up
Or don't you like it?