| Ich zieh mich hoch an deinem Lächeln, falle tief, wenn du nicht da bist
| I pull myself up on your smile, fall low when you're not there
|
| Swipe durch deine Bilder und verliere meinen Atem
| Swipe through your pics and lose my breath
|
| Fahr das mit uns vielleicht mit 100 an die Wand
| Maybe drive that to the wall with us at 100
|
| Bin ein Wrack, aber du sagst mir ich habe keinen Schaden
| I'm a wreck but you tell me I'm not damaged
|
| Sie sagen die Chemie steckt im Wahnsinn
| They say the chemistry is insane
|
| Doch ich frage mich warum sich Trümmer seht in ihren Arm ritze
| But I wonder why debris is scratching her arm
|
| Ich glaub das würd ich auch machen, würd ich dich nicht mehr haben
| I think I would do that too if I didn't have you anymore
|
| An Regentagen brennen meine Narben
| On rainy days my scars burn
|
| Ich kann dir etliches nicht sagen, ich verlernte es zu machen
| I can't tell you a lot, I forgot how to do it
|
| Aber du hast keine Schuld daran, du schenktest mir ein Lachen und ne Zukunft
| But it's not your fault, you gave me a smile and a future
|
| Früher war das Land der Schatten meine Zuflucht aber dann kamst du und
| The land of shadows used to be my refuge, but then you came and
|
| ändertest das alles in Minuten
| changed all that in minutes
|
| Und plötzlich wollt ich nicht mehr bluten
| And suddenly I didn't want to bleed anymore
|
| Plötzlich will ich nur dass alles gut ist
| Suddenly I just want everything to be good
|
| Doch ich verkack wieder, sodass du mich verfluchst
| But I screw up again so you curse me
|
| Trinke Schnaps immer wieder wenn die Frust kickt, Unsinn
| Drink schnapps again and again when frustration kicks in, nonsense
|
| Ich hoffe das mit uns wird für immer klappen
| I hope this will work out with us forever
|
| Während ich gleichzeitig das alles mit dummen Mist verkacke
| While at the same time I'm screwing it all up with stupid crap
|
| Du kannst immer über meine Witze lachen
| You can always laugh at my jokes
|
| Während andere denken, ich gehöre in ne Klapse
| While others think I belong in a shack
|
| Ich liebe dich so sehr
| I love you so much
|
| Überall nur leere in meinem Bieder Schwarzen Herz
| Everywhere only empty in my conservative black heart
|
| Und bin ich wieder mal zerstört und alleine, weiß ich das mit uns geht tiefer
| And if I'm destroyed and alone again, I know that with us it goes deeper
|
| als das Meer
| as the sea
|
| Finde keinen Frieden ohne Wärme, sag man, wie soll man das lernen
| Find no peace without warmth, they say, how should one learn that
|
| Zwischen und Schmerzen
| Between and pain
|
| Habe wieder mal kein Geld, nur die Shirts die verdrecken, doch bin Sieger aller
| Once again I have no money, only the shirts that get dirty, but I am the winner of all
|
| Herzen
| hearts
|
| Ja ich grinse wenn ich Fotos schieße
| Yes I grin when I take photos
|
| Doch bin innerlich tot und friere
| But I'm dead inside and cold
|
| Ich ficke all den Ruhm und Ehre
| I fuck all the fame and glory
|
| Was habe ich davon wenn ich plötzlich trostlos sterbe? | What's in it for me if I suddenly die inconsolably? |