| Wir fliehen aus dieser großen Stadt
| We're fleeing this big city
|
| Und verkaufen unsere Seelen, nur um los zu lassen
| And sell our souls just to let go
|
| Weil hier niemand unseren Frust verstand
| Because nobody here understood our frustration
|
| Ziehen wir los, um irgendwo mit den Toten zu tanzen
| Let's go somewhere to dance with the dead
|
| Nimm dein Marschgepäck, wir verlassen jetzt
| Take your field pack, we're leaving now
|
| Diese Stadt voll Dreck und verhasster Menschen
| This city full of dirt and hated people
|
| Um unser Glück zu finden, wandern wir blind links in Richtung Wüste
| In order to find our happiness, we wander blindly to the left in the direction of the desert
|
| Greif meine Hand, ich zeige dir ein vergessenes Land
| Grab my hand, I'll show you a forgotten land
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| What no one has ever seen of you
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| In the desert lies a burning city and it is called Hell
|
| Und sie wird Hölle genannt
| And it's called hell
|
| Siehst du von weitem die Feuerfontänen, hier beginnt für uns
| Do you see the fire fountains from afar, this is where it starts for us
|
| Beide ein neues Leben, ein teuflischer Segen was wir hier gerade
| Both a new life, a devil of a blessing what we just got
|
| Fanden der Ort gehört uns und niemanden anderen
| Found the place belongs to us and nobody else
|
| In dieser Einöde will ich mit dir alt werden
| In this wasteland I want to grow old with you
|
| Zwischen Lavagestein, Glut und Kalkbergen
| Between lava rock, embers and limestone mountains
|
| Ziehen wir unsere Kinder groß, Baphomet heißt unser Hund
| Let's raise our children, Baphomet is the name of our dog
|
| Und unser Haus liegt direkt an ner Schlucht
| And our house is right next to a gorge
|
| Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land
| Grab my hand, I'll show you a forgotten land
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| What no one has ever seen of you
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| In the desert lies a burning city and it is called Hell
|
| Wir gehören zusamm'
| we belong together
|
| Und verdienen den besseren Platz
| And deserve the better place
|
| Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank
| Where we are now, we will get sick
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| In the desert lies a burning city and it is called Hell
|
| Guck hab’s dir gesagt, jetzt bricht alles zusammen
| Look, I told you, now it's all falling apart
|
| Und die Menschheit bezahlt, für das was sie taten
| And humanity pays for what they did
|
| Einer nach dem anderen geht drauf
| One after the other goes on
|
| Und wir wärmen uns am Fegefeuer und lachen sie aus los
| And we warm ourselves in purgatory and laugh at them
|
| Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land
| Grab my hand, I'll show you a forgotten land
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| What no one has ever seen of you
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| In the desert lies a burning city and it is called Hell
|
| Wir gehören zusamm'
| we belong together
|
| Und verdienen den besseren Platz
| And deserve the better place
|
| Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank
| Where we are now, we will get sick
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| In the desert lies a burning city and it is called Hell
|
| Und sie wird Hölle genannt
| And it's called hell
|
| In der Hölle zusamm'
| In hell together
|
| Schatz, bleiben wir jetzt für immer hier?
| Honey, are we staying here forever?
|
| Na sichi oder ist der Papst evangelisch? | Nasichi or is the pope evangelical? |