Translation of the song lyrics Hölle - Tamas

Hölle - Tamas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hölle , by -Tamas
Song from the album: Kopf.Stein.Pflaster
In the genre:Классика метала
Release date:31.01.2016
Song language:German
Record label:An AUF!KEINEN!FALL! release;

Select which language to translate into:

Hölle (original)Hölle (translation)
Wir fliehen aus dieser großen Stadt We're fleeing this big city
Und verkaufen unsere Seelen, nur um los zu lassen And sell our souls just to let go
Weil hier niemand unseren Frust verstand Because nobody here understood our frustration
Ziehen wir los, um irgendwo mit den Toten zu tanzen Let's go somewhere to dance with the dead
Nimm dein Marschgepäck, wir verlassen jetzt Take your field pack, we're leaving now
Diese Stadt voll Dreck und verhasster Menschen This city full of dirt and hated people
Um unser Glück zu finden, wandern wir blind links in Richtung Wüste In order to find our happiness, we wander blindly to the left in the direction of the desert
Greif meine Hand, ich zeige dir ein vergessenes Land Grab my hand, I'll show you a forgotten land
Was von dir kein Mensch je sah What no one has ever seen of you
In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt In the desert lies a burning city and it is called Hell
Und sie wird Hölle genannt And it's called hell
Siehst du von weitem die Feuerfontänen, hier beginnt für uns Do you see the fire fountains from afar, this is where it starts for us
Beide ein neues Leben, ein teuflischer Segen was wir hier gerade Both a new life, a devil of a blessing what we just got
Fanden der Ort gehört uns und niemanden anderen Found the place belongs to us and nobody else
In dieser Einöde will ich mit dir alt werden In this wasteland I want to grow old with you
Zwischen Lavagestein, Glut und Kalkbergen Between lava rock, embers and limestone mountains
Ziehen wir unsere Kinder groß, Baphomet heißt unser Hund Let's raise our children, Baphomet is the name of our dog
Und unser Haus liegt direkt an ner Schlucht And our house is right next to a gorge
Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land Grab my hand, I'll show you a forgotten land
Was von dir kein Mensch je sah What no one has ever seen of you
In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt In the desert lies a burning city and it is called Hell
Wir gehören zusamm' we belong together
Und verdienen den besseren Platz And deserve the better place
Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank Where we are now, we will get sick
In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt In the desert lies a burning city and it is called Hell
Guck hab’s dir gesagt, jetzt bricht alles zusammen Look, I told you, now it's all falling apart
Und die Menschheit bezahlt, für das was sie taten And humanity pays for what they did
Einer nach dem anderen geht drauf One after the other goes on
Und wir wärmen uns am Fegefeuer und lachen sie aus los And we warm ourselves in purgatory and laugh at them
Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land Grab my hand, I'll show you a forgotten land
Was von dir kein Mensch je sah What no one has ever seen of you
In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt In the desert lies a burning city and it is called Hell
Wir gehören zusamm' we belong together
Und verdienen den besseren Platz And deserve the better place
Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank Where we are now, we will get sick
In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt In the desert lies a burning city and it is called Hell
Und sie wird Hölle genannt And it's called hell
In der Hölle zusamm' In hell together
Schatz, bleiben wir jetzt für immer hier? Honey, are we staying here forever?
Na sichi oder ist der Papst evangelisch?Nasichi or is the pope evangelical?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: