Translation of the song lyrics Nicht mit uns - Tamas

Nicht mit uns (original)

Deutschland ist für mich eine Gummizelle
Warum bringen sie mich nicht gleich um die Ecke
Sagen was ich will ein Grundrecht
Aber das Personal funktioniert stumm am Besten
Sie haben schusssichere Westen, wir blutende Hände
Vom Steine schmeissen, sag mir was ungerecht ist
Oder halt den Mund und funktionier
Mit gesenktem Haupt und strukturiert
Wir bauen für Hungerlöhne ihre goldenen Paläste
Buckeln uns Krum, während sie sich in den Porsche setzen
Sage mir bitte, wer ist ein ordentlicher Mensch
Es widert mich so sehr an das ich kotzen möchte
Sie wollen uns stumm schalten klein halten
Aber nicht mir uns
Nicht mit uns
Wir geben ihnen zurück
Was uns seit Jahren erdrückt
Sie laben sich an unserem Glück
Aber nicht mit uns
Nicht mit uns
Ja ich bin ein Taugenichts
Und lebe glücklich wie ich will für den Augenblick
Eure Regeln brauche ich nicht
Und gehöre ich nicht zu euch, weil ich kein Haus besitz
Ich glaube euch nichts und bin zufrieden wie es ist
Bis ich nach Draussen geh'
Und Parolen an die Hauswand sprüh
Von wegen haut ab, bis ich das Blaulicht seh'
Ihr geht besser aus dem Weg
Weil die Unterschicht vor Wut die Faust erhebt
Ihr predigt Loyalität, durch Ausreden
Das ist der Grund warum wir uns aufregen
Sie denken
Wir glauben was sie sagen
Aber nicht mir uns
Nicht mit uns
Wir geben ihnen zurück
Was uns seit Jahren erdrückt
Sie laben sich an unserem Glück
Aber nicht mit uns
Nicht mit uns
Ball die Faust
Sie wollen uns stumm schalten, klein halten
Aber nicht mir uns
Nicht mit uns
Wir geben ihnen zurück
Was uns seit Jahren erdrückt
Sie laben sich an unserem Glück
Aber nicht mit uns
Nicht mit uns

Nicht mit uns (translation)

For me, Germany is a padded cell
Why don't they just take me around the corner
Saying what I want is a fundamental right
But the staff works best in silence
They have bulletproof vests, we have bleeding hands
From throwing stones, tell me what's unfair
Or shut up and work
Head down and structured
We build their golden palaces for starvation wages
Hump ​​us Krum as they get in the Porsche
Please tell me who is a decent person
It disgusts me so much that I want to puke
They want to mute us keep small
But not me us
Not with us
We give them back
What has crushed us for years
They feast on our happiness
But not with us
Not with us
Yes, I'm a good-for-nothing
And live happily as I want for the moment
I don't need your rules
And I don't belong with you because I don't own a house
I don't believe you and I'm happy the way it is
until I go outside
And spray slogans on the house wall
Don't run away until I see the flashing blue light
You better get out of the way
Because the lower classes raise their fists in anger
You preach loyalty through excuses
That's why we get upset
you think
We believe what they say
But not me us
Not with us
We give them back
What has crushed us for years
They feast on our happiness
But not with us
Not with us
Ball the fist
They want to mute us, keep us small
But not me us
Not with us
We give them back
What has crushed us for years
They feast on our happiness
But not with us
Not with us