| Arbok zu der Acht Vier voll Blut, Schweiß und Plazenta
| Arbok to the Eight Four full of blood, sweat and placenta
|
| Halt die Uzi aus dem Fenster
| Hold the Uzi out the window
|
| Auf die Groupies — Keep it Gangster
| On to the groupies — keep it gangsters
|
| Meine Crew hat nur drei Member aber tausende von Handgranaten
| My crew only has three members but thousands of hand grenades
|
| Panzerwagen, ich kann schon seit Tagen nicht mehr annähernd schlafen
| Armored car, I haven't been able to sleep anywhere near sleep for days
|
| Rapper wollen Platin-Hits und AMG Mercedes
| Rappers want platinum hits and AMG Mercedes
|
| Ich bin Anti-Pazifist und halt den Löffel über's Teelicht
| I'm an anti-pacifist and hold my spoon over the tealight
|
| Besser geht’s nicht, Messer-Fetisch
| It doesn't get any better, knife fetish
|
| Fässer voller Messer — eckelig
| Barrels of knives — gross
|
| Hol dein Weibstück von der Spätschicht und sperr' sie zu mir in Käfig
| Get your wench from the late shift and lock her in my cage
|
| Du ziehst unser Album aus dem Netz ich ziehe 20 Lines am Stück
| You pull our album off the net, I pull 20 lines at a time
|
| Und tätowiere voll drauf meiner Mum den Panzer ins Gesicht
| And tattoo the tank on my mum's face full on
|
| Das ist Anthrax und kein Flex dazu kristallines Crack
| This is anthrax and no flex plus crystalline crack
|
| Claus wird erst clean wenn er durch Konsum von Hitler-Speed verreckt
| Claus only gets clean when he dies from consuming Hitler Speed
|
| Hab mich mit Tripper angesteckt, mit Ebola und auch mit HIV
| I got gonorrhea, Ebola and also HIV
|
| Nur damit ich sagen kann: «Ich hab das und bin stolz darauf»
| Just so I can say, "I got this and I'm proud of it"
|
| Du ziehst den Colt heraus und ich die Nadel aus der Vene
| You pull out the colt and I'll pull the needle out of the vein
|
| 3−1-7 Crack Claus ich bin draufer als die Technoszene
| 3−1-7 Crack Claus I'm in a better mood than the techno scene
|
| Zieh' ihn raus aus der Karre, zünd' ihn an (zünd' ihn an)
| Pull it out of the cart, light it up (light it up)
|
| Zieh' ihn raus aus der Karre, zünd' ihn an (zünd' ihn an)
| Pull it out of the cart, light it up (light it up)
|
| Zieh' ihn raus aus der Karre, zieh' ihn raus aus der Karre
| Pull him out of the cart, pull him out of the cart
|
| Zieh' ihn raus aus der Karre, zünd' ihn an (zünd' ihn an)
| Pull it out of the cart, light it up (light it up)
|
| Lass' ihn brennen, Mutterficker, lass' ihn brennen (Lass' ihn brennen)
| Let it burn, motherfucker, let it burn (Let it burn)
|
| Lass' ihn brennen, Mutterficker, lass' ihn brennen (Lass' ihn brennen)
| Let it burn, motherfucker, let it burn (Let it burn)
|
| Lass' ihn brennen, Mutterficker, lass' ihn brennen, Mutterficker
| Let it burn, motherfucker, let it burn, motherfucker
|
| Wir brauchen kein Wasser, lass' den Mutterficker brennen!
| We don't need no water, let the motherfucker burn!
|
| Ich stapel Scheine wie Leichenteile, Satan kommt und will Eingeweide aus
| I stack bills like corpse parts, Satan comes and wants guts out
|
| Weibern reißen, die Beine spreizen
| Tearing women, spreading their legs
|
| Bitte Claus, komm und leg mir eine Leine
| Please Claus, come and put me a leash
|
| Jetzt drehn' wir frei keine Zeit zum schweigen, weiter gehts, wir fahren in den
| Now we're not taking any time to be silent, let's go, we're going to the
|
| Wald hinein
| forest in
|
| Wir lassen Kettensägen kreischen, zerfetzen jede Leiche, verstecken sie im Wald,
| We'll screech chainsaws, shred every corpse, hide 'em in the woods,
|
| keiner weiß bescheid
| nobody knows
|
| Ich essen Menschen am Stück, kein Schweinefleisch, Rap ist eine Raspel hier
| I eat people in one piece, not pork, rap is a grater here
|
| gibt es nur Reibereien
| there is only friction
|
| Im Allgemeinen zerfetz ich alles, verdeckt im Schatten blitzt das kalte Eisen
| In general, I shred everything, the cold iron flashes hidden in the shadow
|
| Schmeiß gefüllte Flaschen mit Benzin und Lappen auf etliche Spaßten und setz'
| Throw filled bottles with petrol and rags on a number of fun grounds and sit
|
| sie in Brand
| them on fire
|
| Tam hat die Freundschaft mit dir angetäuscht und du kriegst vor den Kopf wie
| Tam faked friendship with you and you get the idea of how
|
| MoneyBoy
| MoneyBoy
|
| Rapper geh’n in Hungerstreik doch Crystal F bleibt unerreicht
| Rappers go on hunger strike but Crystal F remains unrivalled
|
| Ich pump mir Asbest und stich ihn direkt in die Lunge rein
| I pump myself asbestos and stab it straight into my lungs
|
| Häng mich an den Tropf, denke ich bin Gott
| Put me on a drip think I'm god
|
| Setz mich in meinen Panzer, Ziel auf Banger und den Boss
| Put me in my tank, aim for Banger and the boss
|
| Für Crack berühmt, so wie Frankfurt am Main
| Famous for crack, like Frankfurt am Main
|
| Füge in die nächste Zeile beliebige Rand Gruppen ein
| Add any edge groups to the next line
|
| Ich hasse. | I hate. |
| und. | and. |
| und. | and. |
| hasse ich auch
| i hate it too
|
| Muss ich nochmal eine. | Do I have to have another one? |
| sehn, raste ich aus
| see, I'm freaking out
|
| Du willst gerade Kippen holen, doch kommst nie zurück
| You're about to get fags, but you never come back
|
| Und Wenn du doch zurück kommst, ja dann nicht in einem Stück
| And if you do come back, yes, then not in one piece
|
| Wir steh’n vor der Tür, unsere Messer sind gezückt
| We're standing in front of the door, our knives are drawn
|
| Alle Wege führ'n in Keller, nichts kann helfen, auch kein Glück | All roads lead to the cellar, nothing can help, not even luck |