| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| Sometimes I'd like to kill you
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| Sometimes I like to see you dead
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| Sometimes just a bit of knife blade
|
| Manchmal B-52 Pilot
| Sometimes B-52 pilot
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| Sometimes I'd like to kill you
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| Sometimes I like to see you dead
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| Sometimes just a bit of knife blade
|
| Manchmal B-52 Pilot
| Sometimes B-52 pilot
|
| Wie kann man nur so sehr nerven, ich wünschte du würdest sterben
| How can you be so annoying, I wish you would die
|
| Ich wünschte du hättest einen Unfall und das bringt dich unter die Erde
| I wish you had an accident and that puts you in the ground
|
| Was nicht ist, das kann ja noch werden, jaja Karma is a bitch
| What is not, that can still be, yeah karma is a bitch
|
| Doch wenn mich das Schicksal fickt, nehm ich dich zumindest mit
| But if fate fucks me, at least I'll take you with me
|
| Wenn es sein muss, dann Kamikaze, du treibst mich bald in den Wahnsinn
| If it has to be, then Kamikaze, you'll soon drive me insane
|
| Ich lad dich ein in mein Wagen, komme mit Zweihundert ab von der Straße
| I invite you into my car, get off the road with two hundred
|
| Alles probiert, alles versucht. | Tried everything, tried everything. |
| In einer Welt in der du mich hasst
| In a world where you hate me
|
| Hat leider einer von uns zwei beiden nach meiner Rechnung hier kein Platz
| Unfortunately, according to my calculation, one of the two of us has no place here
|
| Und du glaubst das mit uns beiden könnte wirklich wahre Liebe sein
| And you think that with us both could really be true love
|
| Doch kamen dir die Zweifel nach den Schlägen mit dem Ziegelstein
| But after being hit with a brick, you began to have doubts
|
| Aufs gottverdammte Kieferbein, was machst du auch die Fresse auf
| On your goddamn jawbone, why are you opening your mouth
|
| Und schnorrst dich bei mir durch man, glaub mal nicht, dass ich dir Essen kauf,
| And scrounge through me man, don't think I'll buy you food
|
| du Fotze
| you cunt
|
| Seit Tag Eins bringst du mich innerlich zum kochen
| You've been making me boil inside since day one
|
| Und ab heute darfst dus spüren auf der Haut und in den Knochen
| And from today you can feel it on your skin and in your bones
|
| Für die Wochen voller Wut wird in den Unterleib geschlagen
| For the weeks of anger, there's a slap in the abdomen
|
| Denn die Liebe geht bekanntlich durch den Magen
| Because, as is well known, love goes through the stomach
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| Sometimes I'd like to kill you
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| Sometimes I like to see you dead
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| Sometimes just a bit of knife blade
|
| Manchmal B-52 Pilot
| Sometimes B-52 pilot
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| Sometimes I'd like to kill you
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| Sometimes I like to see you dead
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| Sometimes just a bit of knife blade
|
| Manchmal B-52 Pilot
| Sometimes B-52 pilot
|
| Ich sag es dir nur einmal, du Schlampe, machst du so weiter dann bring ich dich
| I'll only tell you once, bitch, keep it up and I'll take you
|
| um
| around
|
| Doch vorher wirst du von mir so drastisch misshandelt, dass jeder sagt: «Alter das ist echt nicht gesund»
| But before that you will be so drastically mistreated by me that everyone says: "Dude, that's really not healthy"
|
| Danach nehme ich dir noch deine restliche Luft, die du dafür brauchst damit
| Then I'll take the rest of your air that you need for it
|
| dein Herz weiter schlägt
| your heart keeps beating
|
| Und dann wenn der grausame Tod endlich eintritt, hol ich dich zurück,
| And then when cruel death finally comes I'll take you back
|
| denn du wirst wiederbelebt
| because you will be revived
|
| Und wieder und wieder und wieder, 365 Tage im Jahr
| And again and again and again, 365 days a year
|
| Und ich ziehe, ziehe und ziehe Crack Claus aka Speedveteran
| And I'm dragging, dragging, and dragging Crack Claus aka Speedveteran
|
| Man ich pack sie am Haar und dann reiß ich sie hoch, der Kopf von der Schlampe
| Man, I grab her hair and then I pull her up, bitch's head
|
| wird gegen die Hauswand geschlagen
| is hit against the wall of the house
|
| Bis in ihr kein Muskel mehr zuckt, du fragst mich warum? | Until no muscle twitches in her anymore, you ask me why? |
| «Tote die können nicht
| «Dead people can't
|
| aussagen»
| statement"
|
| Du hast jahrelang meinen Kopf gefickt, stehst da mit deinem Trottelblick
| You've been fucking my head for years, standing there with your goofy look
|
| Man komm mir nicht mit Ehrenmann, du gottverdammte Fotze bist
| Don't come at me with Ehrenmann, you're a goddamn cunt
|
| Platz Eins auf meiner Todesliste und der Grund, dass ich nur Hass aus meinen
| Number one on my kill list and the reason I only hate mine
|
| Poren schwitz, die Welt wär so schön ohne dich
| Pores sweat, the world would be so beautiful without you
|
| Ich wünsch dir die schlimmsten Schmerzen, die ein Mensch haben kann
| I wish you the worst pain a human being can have
|
| Dir solln die Lider abfaulen, dass du nie mehr schlafen kannst
| Your eyelids shall rot so that you can never sleep again
|
| Nach eim ewig langen Tod werd ich auf dein Grab pissen
| After a long death I'll piss on your grave
|
| Vielleicht grab ich dich auch aus und nochmal in den Arsch ficken
| Maybe I'll dig you up too and fuck your ass again
|
| Jede Zelle meines Körpers ist wütend
| Every cell in my body is angry
|
| Jede Körperzelle regt sich auf
| Every cell in the body gets excited
|
| Jede Zelle an jeder Stelle
| Every cell in every place
|
| Jede Körperzelle
| Every cell in the body
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| Sometimes I'd like to kill you
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| Sometimes I like to see you dead
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| Sometimes just a bit of knife blade
|
| Manchmal B-52 Pilot
| Sometimes B-52 pilot
|
| Manchmal würd ich dich gern umbringen
| Sometimes I'd like to kill you
|
| Manchmal seh ich dich gern tot
| Sometimes I like to see you dead
|
| Manchmal nur ein bisschen Messerklinge
| Sometimes just a bit of knife blade
|
| Manchmal B-52 Pilot | Sometimes B-52 pilot |