Translation of the song lyrics Schulfrei für immer - Ruffiction, ODMGDIA

Schulfrei für immer (original)

Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibt es Bordstein in deiner Mensa
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Guck zu wie sich Duzi wieder schlägt an deiner Universität
Bruder ich komme mit Nike, doch will mit Gucci wieder geh’n
Hundert Prozent, morgen bin ich Dozent, yeah man
Ich zeig euch wie man Koks tickt auf Lehrmant
Nach einer Schelle reicht kein Verband
Laberst du von Realness bruder, rufe ich bei Fler an
Ich hab kein Verstand, doch 48 Kugeln
Lös die Feuermelder aus und wart' vor deiner Schule
Das ist der Crackkillersound, ich lass' die Bestie jetzt raus
Es reicht nur ein Schuss mit der Pumpgun und die Panik bricht aus
Sie müssen sterben und leiden, bald liegen Särge voll leichen
Denn der Crackfolienkönig sorgt für das Revival
Denn heute Abend herrscht auf deinem Abiball Krieg
Warum?
Weil ich mit der Kalaschnikov schieß
Ja, mein Hass und der Trieb die Menschen leiden zu seh’n
Der treibt mich an bei dem Gedanken über Leichen zu geh’n
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Hauke fährt mit Weiß in der Nase, durch die Dreißigerstraße
Hat die Scheiben voll Blut und in den Reifen sind Haare
In der Schule früher war ich ein unscheinbarer Knabe
Und mein wertloses Leben hing am seidenen Faden
Heute ist den Abzug drücken für mich leichter als Atmen
Und mein Hurensohndirektor, ja er schreit meinen Namen
Wenn ich ins Lehrerzimmer meiner alten Schule platze
Sackt ihr leblos zusammen, kurz vor der Notruftaste
Cobain war 'ne Bitch
Man greif ich zur Shotgun dann nehm ich euch mit
Guck auf meine Abibuchseite, hab ich Blut am Kinn
Man was für Klassenfotos bitch, heut' ist Schoolshooting
Deine Freunde sind für mich nur leichte Beute
Keine Zeugen, nur Schritte die dir leise folgen
Sagt wo wollt ihr hin wenn das Gelände eingezäunt ist
Dreizehn Tote, darunter Dreizehn Deutsche
Feuer in der Schulkantine, ich lass mein' Frust raus
Zieh' mein Messer aus der Tasche, schneid' dem Direks seine Brust auf
Hölle oder Tod, was solls sie laufen alle
In meine Falle, in der Pausenhalle
Jahrelange Übung durch Counter Strike
Hab den Sprengkopf platziert, dann ein lauter Knall
Kugeln in der Flinte, blutende Kinder
Die Pausenglocke läutet, Schulfrei für immer
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG

Schulfrei für immer (translation)

We're coming in through the chimney just like Santa
But we don't have midsummer time in December
You're studying law in your sixth semester
But today there is a curb in your canteen
We're coming in through the chimney just like Santa
But we don't have midsummer time in December
You're studying law in your sixth semester
But today there are curbs in your canteen
Brother it's R-U-F-F, ODMG
R-U double F, ODMG, ODMG
Brother it's R-U-F-F, ODMG
R-U double F, ODMG, ODMG
Watch how Duzi is doing again at your university
Brother, I'm coming with Nike, but I want to go with Gucci
One hundred percent, tomorrow I'm a lecturer, yeah man
I'll show you how to tick coke on Lehrmant
After a clamp, no bandage is enough
If you're babbling about realness brother, I'll call Fler
I have no brain, but 48 bullets
Set off the fire alarms and wait in front of your school
That's the crack killer sound, I'll let the beast out now
Just one shot with the pump gun is enough and panic breaks out
They have to die and suffer, soon there will be coffins full of corpses
Because the crack film king is responsible for the revival
Because tonight there's a war at your prom
Why?
Because I shoot the Kalashnikov
Yes, my hate and the urge to see people suffer
It drives me when I think about walking over corpses
We're coming in through the chimney just like Santa
But we don't have midsummer time in December
You're studying law in your sixth semester
But today there are curbs in your canteen
Brother it's R-U-F-F, ODMG
R-U-Double F, ODMG, ODMG
Brother it's R-U-F-F, ODMG
R-U double F, ODMG, ODMG
Hauke ​​drives through Dreisigerstrasse with white in his nose
Has blood on the windows and hair in the tires
At school I used to be an inconspicuous boy
And my worthless life was hanging by a thread
Today, pulling the trigger is easier for me than breathing
And my son of a bitch director, yes he screams my name
When I burst into the staff room at my old school
You collapse lifeless, just before the emergency call button
Cobain was a bitch
I grab the shotgun then I'll take you with me
Look at my transcript page, I have blood on my chin
Man, what class photos bitch, today is school shooting
Your friends are easy prey for me
No witnesses, just footsteps that follow you quietly
Say where do you want to go when the area is fenced
Thirteen dead, including thirteen Germans
Fire in the school canteen, I let my frustration out
Pull my knife out of my pocket, cut open the direk's chest
Hell or death, what the heck they all run
Into my trap, in the break hall
Years of practice through Counter Strike
Placed the warhead, then a loud bang
Bullets in the gun, bleeding children
The break bell rings, no school forever
We're coming in through the chimney just like Santa
But we don't have midsummer time in December
You're studying law in your sixth semester
But today there are curbs in your canteen
Brother it's R-U-F-F, ODMG
R-U-Double F, ODMG, ODMG
Brother it's R-U-F-F, ODMG
R-U double F, ODMG, ODMG