| Йе-е-е-е
| Ye-e-e-e
|
| Йе-йе-йе
| Ye-ye-ye
|
| Я тебя украл - тебе мама говорит (что?):
| I stole you - your mother says (what?):
|
| "Лучше не гуляй, ты на него посмотри -
| "Better not walk, you look at him -
|
| Он лысый, как бандит и не пишет тебе стихи"
| He's bald like a bandit and doesn't write poetry for you"
|
| Но, а тебя такие мальчики тянут на медляки
| But, and you are pulled by such boys to slow
|
| С ними и беги
| Run with them
|
| Только дотемна, мысли только про тебя
| Only before dark, thoughts only about you
|
| И походу, в этот раз всё серьёзно (да)
| And go, this time it's serious (yeah)
|
| Ты им передай - никому тебя не дам
| You tell them - I won't give you to anyone
|
| Так вот любит хулиган, хулиган (а)
| So loves a hooligan, hooligan (a)
|
| Тает, тает, тает пелена
| Melting, melting, melting veil
|
| Я допью до дна, песню допою у её окна
| I'll drink to the bottom, I'll finish the song at her window
|
| Там то мир, то война
| There is either peace or war
|
| Ты узнаешь, как любит хулиган
| You will know how a bully loves
|
| Будешь мне жена
| Will you be my wife
|
| Тает, тает, тает пелена
| Melting, melting, melting veil
|
| Я допью до дна, песню допою у её окна
| I'll drink to the bottom, I'll finish the song at her window
|
| Там то мир, то война
| There is either peace or war
|
| Ты узнаешь, как любит хулиган
| You will know how a bully loves
|
| Будешь мне жена
| Will you be my wife
|
| Без обмана любит сердце хулигана
| Without deceit loves the heart of a bully
|
| Не понимаю, почему меня так не любит твоя мама
| I don't understand why your mom hates me so much
|
| Я на тебя подсел, я на тебя залип
| I'm hooked on you, I'm stuck on you
|
| Ну что за беспредел мы тут устроили?
| What the hell are we doing here?
|
| Ты моя mon ami, ты моя vis-a-vis
| You are my mon ami, you are my vis-a-vis
|
| И за тобой ноги меня вели
| And behind you my feet led me
|
| Кайф ловлю (кайф ловлю!) я кайф ловлю
| I'm catching a buzz (I'm catching a buzz!) I'm catching a buzz
|
| I love you, я тебя l love you
| I love you, l love you
|
| Тает, тает, тает пелена
| Melting, melting, melting veil
|
| Я допью до дна, песню допою у её окна
| I'll drink to the bottom, I'll finish the song at her window
|
| Таем, таем, мир - это война
| Taem, taem, peace is war
|
| Я не виноват, что люблю тебя
| It's not my fault that I love you
|
| Я люблю тебя
| I love you
|
| Пьяный, пьяный, пьяный без вина
| Drunk, drunk, drunk without wine
|
| Не моя вина, пьяный от тебя, пьян я от тебя
| It's not my fault, I'm drunk on you, I'm drunk on you
|
| Только, только, только ты одна
| Only, only, only you
|
| Среди сотен дам сводишь всех с ума
| Among hundreds of ladies you drive everyone crazy
|
| Сводишь всех с ума
| You drive everyone crazy
|
| Тает, тает, тает пелена
| Melting, melting, melting veil
|
| Йе-и-е, йе-йе-йе
| Ye-ee-ye, ye-ye-ye
|
| Тает, тает, тает пелена
| Melting, melting, melting veil
|
| Я не виноват, что люблю тебя
| It's not my fault that I love you
|
| Я люблю тебя | I love you |