| Луна не знает пути, но летит,
| The moon does not know the way, but it flies,
|
| Но летит к этим звездам.
| But flies to these stars.
|
| Она не знает этажи и стучит
| She doesn't know floors and knocks
|
| С вопросом "Кто там?"
| With the question "Who's there?"
|
| Снова видно миражи и облака
| Mirages and clouds are visible again
|
| Высокого полёта.
| High flight.
|
| Она кричит звезде "Помоги!",
| She screams "Help!" to the star
|
| Но это не её забота.
| But that's not her concern.
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| The sky is blue, hide my chambers
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| The sun is golden, give rays.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| How can I find it with you
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| To find all the keys to the doors?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| The sky is blue, hide my chambers
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| The sun is golden, give rays.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| How can I find it with you
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| To find all the keys to the doors?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| The sky is blue, hide my chambers
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| The sun is golden, give rays.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| How can I find it with you
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| To find all the keys to the doors?
|
| Когда взойдет то солнце
| When that sun rises
|
| Со своим рассветом,
| With your dawn
|
| Где небо голубое
| Where the sky is blue
|
| Накроется закат.
| The sunset will come.
|
| И обретут покои.
| And they will find peace.
|
| Зима накроет пледом,
| Winter will cover with a blanket
|
| Согреет своим взглядом,
| Warm with your gaze
|
| Тогда откроем дверь.
| Then we'll open the door.
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| The sky is blue, hide my chambers
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| The sun is golden, give rays.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| How can I find it with you
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| To find all the keys to the doors?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои
| The sky is blue, hide my chambers
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| The sun is golden, give rays.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| How can I find it with you
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| To find all the keys to the doors?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои
| The sky is blue, hide my chambers
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| The sun is golden, give rays.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| How can I find it with you
|
| Чтоб найти от дверей все ключи? | To find all the keys to the doors? |