| La Distanza (original) | La Distanza (translation) |
|---|---|
| Tu. | You. |
| tu riesci a dire | you can say |
| Tutto quello che voglio sentire | All I want to hear |
| Tutto quello che mi fa morire | Anything that makes me die |
| Tu. | You. |
| mi fai tremare | you make me tremble |
| Come in bilico | As if in the balance |
| Su di un filo statico | On a static thread |
| Tu. | You. |
| sai sentire | you know how to hear |
| I mie mille respiri | My thousand breaths |
| Anche se siamo a km | Even if we are km |
| Allora portami al mare | Then take me to the sea |
| A dicembre se ti pare | In December if you like |
| Allora fammi sentire | Then let me hear |
| Tutto quello che hai da dire | All you have to say |
| Allora portami a ballare | Then take me dancing |
| Fammi sentire | Let me hear |
| Quale musica | Which music |
| Ti piace ascoltare | You like to listen |
| Allora portami al mare | Then take me to the sea |
| A dicembre se ti pare | In December if you like |
| Allora fammi sentire | Then let me hear |
| Tutto quello che hai da dire | All you have to say |
| Allora portami a ballare | Then take me dancing |
| Fammi sentire | Let me hear |
| Quale musica | Which music |
| Ti piace ascoltare | You like to listen |
| Tu. | You. |
| che non mi vedi | you don't see me |
| Perché decidi che non ti conviene | Because you decide it doesn't suit you |
| Che la distanza alla fine fa bene | That distance is good in the end |
| Tu. | You. |
| sai guardare | you know how to look |
| Come cicala | Like cicada |
| Come se fossimo l’unica cosa | As if we were the only thing |
| Allora portami al mare | Then take me to the sea |
| A dicembre se ti pare | In December if you like |
| Allora fammi sentire | Then let me hear |
| Tutto quello che hai da dire | All you have to say |
| Allora portami a ballare | Then take me dancing |
| Fammi sentire | Let me hear |
| Quale musica | Which music |
| Ti piace ascoltare | You like to listen |
| Allora portami al mare | Then take me to the sea |
| A dicembre se ti pare | In December if you like |
| Allora fammi sentire | Then let me hear |
| Tutto quello che hai da dire | All you have to say |
| Allora portami a ballare | Then take me dancing |
| Fammi sentire | Let me hear |
| Quale musica | Which music |
| Ti piace ascoltare | You like to listen |
