| One night stand, 이제 겁나네
| One night stand, now I'm scared
|
| 그래서 잘 지켜 왔어 너와 내
| So I took good care of you and me
|
| 관계 호기심에 찬 시간을 지나왔네
| It's been a time full of curiosity
|
| 이제야 알 것 같아, 퍼즐 같은 너란 애
| I think I understand now, you are like a puzzle
|
| 근데 조금만 더 깊이 네 속을 알고 싶어
| But I want to know you a little deeper
|
| (그 속 말고) 이불 속 널 탐구하고 싶어
| (Not in that) I want to explore you in the blanket
|
| 쌩뚱 맞는 소리라는 생각하지 마
| Don't think it's ridiculous
|
| 난 이제 자격 가졌다고 생각하니까
| 'Cause I think I deserve it now
|
| 난 다른 애들과 확실히 different (왜?)
| I'm definitely different from the others (why?)
|
| 낼 아침에도 잠 든 네 옆에 있을게
| I'll be by your side even in the morning when you're sleeping
|
| 서두르지 않아, 그냥 하고 싶을 때
| I'm not in a hurry, just when I want to
|
| 내려가는 손을 놔둬, 고무만 미리 사 둬
| Leave your hand down, just buy the rubber in advance
|
| 술은 단 한 방울도 먹지 마 (Sex)
| Don't drink even a drop of alcohol (Sex)
|
| 시와 때와 상관 없이 신성하니까
| Because it is sacred regardless of time and time
|
| 겁 내지 마, my baby, 다 괜찮아
| Don't be afraid, my baby, it's all right
|
| 우리는 이미 수십번도 연습 했잖아
| We've already practiced dozens of times.
|
| 불을 킬 때도 좋지만 끄면 켜지는 imagination
| It's good when you turn on the light, but your imagination turns on when you turn it off
|
| 난 네가 좋아하는 곳을 찾는 navigation
| I'm navigation to find your favorite place
|
| 담배 필 때처럼 한숨과 함께 (Swings)
| With a sigh like smoking (Swings)
|
| 나의 이름을 외칠 때 난 해이 해지네
| When you say my name I get nauseous
|
| 거기가 싫으면 대신 내 위에 올라와줘
| If you don't like it, come on top of me instead
|
| 완벽한 모양 볼 때 마다 놀라와, oh
| Every time I see the perfect shape, I'm amazed, oh
|
| 죽이는 sound
| killing sound
|
| 거친 숨을 뱉을 때마다 구기는 style
| A style that crumples every time you exhale harshly
|
| 그래 늑대 같지만 넌 동물 애호가
| Yeah you're a wolf, but you're an animal lover
|
| 상스럽지만 난 지금 너무 배고파
| It's disgusting, but I'm so hungry right now
|
| 물론 단순한 육체적인 쾌감을
| Of course, the mere physical pleasure
|
| 찾는 게 아니야, 전달하고파 내 맘을
| I'm not looking for it, I want to convey my heart
|
| I love you, 믿어줘, 일단 느끼 모드는 제끼고
| I love you, believe me, aside from feeling mode
|
| Belly Dancer처럼 계속해서 움직여줘
| Keep moving like a Belly Dancer
|
| 처음이라 아파도 일단은 갈 때까지 가
| It's my first time, so even if it hurts, I'll go until I'm gone
|
| 언제냐면 그냥 내가 «아» 할 때 까지만 | Just until I say «ah» |