Lyrics of J'croyais - Swift Guad, Will

J'croyais (original)

J’croyais connaître la vie, bercé par ses illusions
Mirages sur chants de sirènes, de quoi péter un plomb
J’croyais qu’le ch’min s’rait tranquille, entouré par les amis, la famille
Le tout balayé par la vague du tsunami
J’pensais réussir à faire des choses, être meilleur que les autres
Mais rien n’est simple, la vie tourne en rond comme un sample
J’fais des rêves dans des rêves, comme dans Inception
J’peux pas m’forcer, j’peux pas m’taire, putain j’ai trop l’seum
On m’a souvent dit de changer, que sinon j’finirai seul
Mais le silence n’est pas un crime, j’suis le complice de personne
Renier l'échec, c’est se mentir un peu plus chaque jour
Rester là à ne rien faire, en attendant son tour
L’argent n’tombe pas du ciel, même pour les plus patients
Donc j’attend un miracle, moi je suis parti en mission
Je fais parler d’moi, j’ai l’art et la manière
J’ai pas d’belles paroles pourtant j’vais t’faire oublier Molière
J’croyais qu’on était soudés pour atteindre le sommet
Mais la vie nous a tous baisé
Des histoires, des buteurs, ici tout se monnaie
Tu connais la raison d’nos péchés
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais la vie nous a tous baisé
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais maintenant c’est terminé
Tu dis qu’c’est chaud dehors, tu répètes que j’suis un jeune shlag
Mon silence vaut de l’or, t’imagines pas le prix d’ma punch-line
Mon flow remplit des salles, pourtant ma vie pue la crasse
Moi je n’suis pas l’gendre idéal, je n’suis pas David Pujadas
Endormir le marchand d’sable, sans parler des choses qui fâchent
Divertir la populasse en faisant danser des grosses biatchs
Aujourd’hui il faut du cash, garder ce mental sauvage
J’ai bien changé, quand j'étais p’tit j’voulais baiser Chantale Goya
Tarin enfariné tah le swagg de Maradona
Taré enfouraillé, c’est fini l’rap de Mama Lova
Y’a des gens fous à lier, si tu parles, ça sera l’coma
Sauf si t’as l’accent et l’p’tit boule de Sharapova
Faites briller mon clan (clan) qu’ils me passent la pommade
Que les pseudos critiques écrivent Swift Guad macromade (?)
Apprécie cette collab', je prends, j’compte le biff'
Moi j’ai tisé c’cool-al, je pense donc je Swift
La société nous stresse, j’ai été touché par l’vice
Si la vérité vous blesse, mes mensonges vous rétablissent
Ouais ça écrit des foutaises car il te faut le son qui choque
J’suis un moulin à paroles, là j’pique le flow de Don Quichote
La contestation, mais nan, on n’a qu’la thune en tête
La consécration ça s’rait qu’on donne mon nom à une tempête
Ma plume enterre la concurrence, élémentaire bouffon
J’fais chier personne donc en contrepartie j’emmerde tout l’monde
J’croyais qu’on était soudés pour atteindre le sommet
Mais la vie nous a tous baisé
Des histoires, des buteurs, ici tout se monnaie
Tu connais la raison d’nos péchés
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais la vie nous a tous baisé
Moi j’croyais, moi j’pensais, mais maintenant c’est terminé

(translation)

I thought I knew life, lulled by its illusions
Mirages on songs of sirens, enough to freak out
I thought the road would be quiet, surrounded by friends, family
All swept away by the wave of the tsunami
I thought I could do things, be better than the others
But nothing is simple, life goes round like a sample
I have dreams within dreams, like in Inception
I can't force myself, I can't be silent, damn I'm too sick
I've often been told to change, otherwise I'll end up alone
But silence is not a crime, I'm nobody's accomplice
To deny failure is to lie to yourself a little more each day
Standing there doing nothing, waiting your turn
Money doesn't fall from the sky, even for the most patient
So I'm waiting for a miracle, I went on a mission
I talk about me, I have the art and the way
I don't have nice words, yet I'm going to make you forget Molière
I thought we were united to reach the top
But life has fucked us all
Stories, scorers, here everything is change
You know the reason for our sins
I believed, I thought, but life fucked us all
I believed, I thought, but now it's over
You say it's hot outside, you say I'm a young shlag
My silence is worth gold, can't you imagine the price of my punch-line
My flow fills rooms, yet my life stinks of filth
Me, I'm not the ideal son-in-law, I'm not David Pujadas
Put the sandman to sleep, not to mention the things that annoy
Entertain the populace by making big boobs dance
Today we need cash, keep this wild mind
I have changed a lot, when I was little I wanted to fuck Chantale Goya
Floured siskin tah Maradona's swagg
Crazed in the oven, it's over the rap of Mama Lova
There are crazy people to tie, if you speak, it will be the coma
Unless you have the accent and the little ball of Sharapova
Shine my clan (clan) let them pomade me
That critical nicks write Swift Guad macromade (?)
Appreciate this collaboration, I take, I count the money
Me, I wove this cool-al, I think so I Swift
Society stresses us out, I've been touched by vice
If the truth hurts you, my lies make you whole
Yeah it's writing bullshit 'cause you need the shocking sound
I'm a chatterbox, here I steal the flow of Don Quixote
The dispute, but nah, we only have money in mind
Consecration would be giving my name to a storm
My pen buries the competition, elementary jester
I piss nobody off so in return I piss everyone off
I thought we were united to reach the top
But life has fucked us all
Stories, scorers, here everything is change
You know the reason for our sins
I believed, I thought, but life fucked us all
I believed, I thought, but now it's over