Translation of the song lyrics Le gris le gun - Grems, Swift Guad

Le gris le gun (original)

Pourquoi me dire d’aller m’faire foutre?
T’sais qu’on les baise toutes;
avant d’partir, j’laisse un mot sur un post-it
Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
j’suis qu’un pauv' type
M’dire d’aller m’faire foutre, t’sais qu’on les baise toutes;
avant d’partir,
j’laisse un mot sur un post-it
Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
j’suis qu’un pauv' type
J’te la fous dans l’fion, sur mes mains y’aura plein d’sang;
je tourne en rond
comme à Daytona 500
J’veux pas d’l’héro', moi, j’veux des dollars maintenant;
ils taffent à plein
temps sur les réseaux à quinze ans
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait par amour, vise le sommet comme la Paramount
J’suis trop fonce-dé donc j’suis plus ce gars fringuant, mais j’me sens fort
comme Paris face à Guingamp
J’pars en avance, j’arrive à la bourre;
t’appelleras deux artistes à la barre
Les divertir: moi, j’suis pas là pour ça;
j’suis dans ma bulle,
dans mon Malabar
J’viens faire un tour dans ton arrière-cour, et tu sais qu’ma vie,
c’n’est pas celle de Papi Chulo
Méfie-toi si le gars a l’air cool parce que, moi, j’vois tout en noir,
j’suis comme Abby Sciuto
Dans pas longtemps, j’s’rai ton allergène;
tu laisseras ta signature dans ton
carnet d’chèques
Je perds tout mon temps à paraître jeune;
ma fontaine de jouvence,
c’est quand je graille des schneks
La promotion paraît alléchante mais, entre nous, tu sais bien qu’c’est voué à
l'échec
Contrairement à moi, elle n’est pas méchante, mais c’est dans son cœur que j’ai
tiré ma fléchette
Swift et le Grems, le gris, le gun
Swift et le Grems, le gris, le gun
Cette pute m’a pris pour sa salope, j’ai cru la douceur, a d’jà love
Dans «amour/amor», y’a la mort;
luxe pour masquer la cagole
Assis devant dans la bagnole, gova qui traîne que des casseroles
Ttes-cha ouvertes dans le iPhone, t’as su exploiter le packport
J’klaxonne, j’klaxonne, rends c’que t’as pris, à l’occasion
Dans ton fion, il y a du gazole;
ça va tomber comme les alloc'
Pour toi, il n’y a que des sales hommes, sucer une teub' pour une sale somme
Quitte à t’faire ravager la flore, plus qu'à ravaler de l’alcool
J’ai vu des que t’as pas idée, validé, c’est déjà archivé
Légèrement habité, paniquez pas, j’vais pas platiner, je n’suis pas Kanye West,
anyway, ha
Faites gaffe, le p’tit, il est calibré, armement d’qualité, piquouses et vacciné
Fait flipper varicelle, odeur de mammifère, happy end avant même d’arriver
Non, t’inquiète pas, on sait très bien qui t’es, toi qu’as r’marqué qu’on est
bien typé
prévient s’inviter imbibé de bien giclé;
pour t’niquer ta mère,
y’a plein d’idées
Joue pas ta vie, viens pas t’infiltrer;
incite la haine, s’fera inciser
Beaucoup de chiens s’en est bien tiré, ils avaient pas appris à bien tirer et,
tout ça, la nuit de la Saint-Sylvestre, hun
Swift et le Grems, le gris, le gun
T’as vu des thugs, 2020
Swift et le Grems, le gris, le gun
T’as vu des thugs, 2020
Je fais le buzz, je fais leur gueule
Ça m’a pris deux heures pour te détruire le cœur
Twister le thug, il faut vider le gun
Swift et le Grems, 2020

(translation)

Why tell me to fuck off?
You know we fuck them all;
before leaving, I leave a note on a post-it
No, it's impossible, don't take this road otherwise, you will realize that
I'm just a poor guy
Tell me to go fuck myself, you know we fuck them all;
before leaving,
I leave a note on a post-it
No, it's impossible, don't take this road otherwise, you will realize that
I'm just a poor guy
I'll put it in your ass, on my hands there will be plenty of blood;
I turn around
like at Daytona 500
I don't want heroes, me, I want dollars now;
they work hard
time on the networks at fifteen
Everything I've done, I did it for love, aim for the top like Paramount
I'm too high so I'm not that dashing guy anymore, but I feel strong
like Paris against Guingamp
I leave early, I arrive late;
you'll call two artists to the helm
Entertain them: me, I'm not here for that;
I'm in my bubble
in my Malabar
I come for a walk in your backyard, and you know that my life,
It's not Papi Chulo's
Beware if the guy looks cool because I see everything in black,
I'm like Abby Sciuto
Soon, I'll be your allergen;
you will leave your signature in your
check book
I waste all my time looking young;
my fountain of youth,
it's when I grate schneks
The promotion seems attractive but, between us, you know very well that it is doomed to
failure
Unlike me, she's not mean, but it's in her heart that I have
shot my dart
Swift and the Grems, the grey, the gun
Swift and the Grems, the grey, the gun
This bitch took me for her slut, I thought the sweetness, already love it
In “amour/amor”, there is death;
luxury to hide the balaclava
Sitting in front in the car, gova dragging only pans
Open heads in the iPhone, you knew how to exploit the packport
I honk, I honk, give back what you took, on occasion
In your ass, there is diesel;
it's going to fall like the allowances
For you, there are only dirty men, sucking a dick for a dirty sum
Even if it means destroying the flora, more than swallowing alcohol
I saw some that you have no idea, validated, it's already archived
Lightly inhabited, don't panic, I'm not going to platinum, I'm not Kanye West,
anyway, ha
Be careful, the little one, he is calibrated, quality armament, stings and vaccinated
Freaks out chickenpox, mammalian smell, happy ending before you even arrive
No, don't worry, we know very well who you are, you who noticed that we are
well typed
warns to invite oneself soaked in good squirt;
to fuck your mother,
there are plenty of ideas
Don't gamble your life, don't come infiltrate;
incites hatred, will be incised
A lot of dogs did well, they hadn't learned to shoot well and,
all this New Year's Eve, hun
Swift and the Grems, the grey, the gun
Have You Seen Thugs, 2020
Swift and the Grems, the grey, the gun
Have You Seen Thugs, 2020
I make the buzz, I make their face
It took me two hours to destroy your heart
Twist the thug, gotta empty the gun
Swift and the Grems, 2020