Translation of the song lyrics Tout s'arrête - Swift Guad

Tout s'arrête (original)

Choisis tes armes, choisis ta mort
Il est trop tard c’est la panique à bord
Mets les Ray-Ban Aviator
Cacher les larmes ça c’est ma vie hardcore
Moi au départ j'étais pas trop d’accord
J’voulais prendre ma part pendant que ça collabore
D’abord, d’abord poser ça fort
Moi j’suis le toréador que les paumés adorent
Je sais qu’j’ai tort mais je pète les plombs
Car mon seul exutoire c’est de faire des sons
J’fais des mauvais tours à ma perception
Approcher un jour la vraie perfection
Nous on s’mange des coups d’pression
Si t'écoutes les mauvais, faut que t'écoutes les bons
Toutes les secondes les couplets tombent
Y’a que des fous et des cons, il faut que je coupe les ponts
Mais où est-on?
Où est-on?
Béton, bulles d’air, pollution
Rap vulgaire et production, adultère et corruption
Mais où est-on?
Où est-on?
Fini le temps des solutions
Un peu partout ça pète, la vie ça rime avec révolution
Toujours cette même rengaine, ce mal qui tape dans ma tête
J’me dis que la vie est belle et que les gens n’sont pas prêts
Pourquoi?
Pourquoi j’ai autant de choses dans la tête?
Ça part en beauté et puis un jour tout s’arrête
Une larme au sol pour les ancêtres
Une arme de poing pour les grands traîtres
On y arrivera demain, toujours cet objectif qui reste en tête
Mon âme qui ère en peine, qui traverse les courants, les tempêtes
La coupe est vraiment pleine donc tenir debout c’est l’essentiel
Dernier moment, dernier soupir, peiner, souffrir, c’est mes souvenirs
Pour masquer la misère, faire des sourires
Sors les outils et puis baise les soucis
J'étais tout petit je voulais bouffer le monde
J’ai voulu monter haut mais j’ai touché le fond
J’ai pas compté sur les autres pour me bouger le fion
T’as l’autorisation tu peux pousser le son
Où est-on?
Où est-on?
Bavure, système, génocide
Tout ce que je consomme est nocif, violence à son paroxysme
Où est-on?
Où est-on?
Police, crise et déficit
Homicides et délits d’fuite, tous aux bords du précipice

Tout s'arrête (translation)

Choose your weapons, choose your death
It's too late there's panic on board
Put on the Ray-Ban Aviator
Hide the tears that's my hardcore life
I initially didn't quite agree.
I wanted to take my part while it collaborates
First, first put it down loud
Me, I'm the toreador that the losers adore
I know I'm wrong but I'm freaking out
'Cause my only outlet is making sounds
I do wrong tricks to my perception
One day approach true perfection
We eat pressure shots
If you listen to the bad ones, you have to listen to the good ones
Every second the verses fall
There are only fools and assholes, I have to cut ties
But where are we?
Where are we?
Concrete, air bubbles, pollution
Vulgar rap and production, adultery and corruption
But where are we?
Where are we?
Gone are the days of solutions
Almost everywhere it blows up, life rhymes with revolution
Always this same refrain, this evil that beats in my head
I tell myself that life is beautiful and that people are not ready
Why?
Why do I have so many things in my head?
It starts in style and then one day everything stops
A tear on the ground for the ancestors
A sidearm for great traitors
We'll get there tomorrow, always that goal that stays in mind
My soul that wanders in pain, that crosses the currents, the storms
The cup is really full so standing up is the main thing
Last moment, last breath, toil, to suffer, these are my memories
To hide misery, make smiles
Take out the tools and then fuck the worries
I was little I wanted to eat the world
I wanted to get high but I hit rock bottom
I didn't count on others to move my ass
You have permission you can push the sound
Where are we?
Where are we?
Blur, system, genocide
Everything I consume is harmful, violence at its peak
Where are we?
Where are we?
Police, crisis and deficit
Homicides and hit-and-runs, all on the edge