| Ce couloir ne vas nul part
| This hallway isn't going anywhere
|
| On se retrouve seul dans le noir
| We're left alone in the dark
|
| Mesdames et messieurs je vous prie de me croire
| Ladies and gentlemen please believe me
|
| Je suis le meilleur pour me décevoir
| I'm the best to disappoint me
|
| Pierre feuille, ciseaux
| rock paper, scissors
|
| Pierre feuille
| leaf stone
|
| J’ai de la lave dans les veines, je me balade sans mes chaines
| I have lava in my veins, I walk around without my chains
|
| La coupe de sang est pleine, la coupe de sang est pleine
| The blood cup is full, the blood cup is full
|
| Fait la pierre feuille ou ciseaux j’ai tisé trop de saké pour le Shifumi
| Rock paper or scissors I weaved too much sake for the Shifumi
|
| À présent je deviens skizo, j’suis un psychopathe qui n’a que des petits soucis
| Now I become skizo, I'm a psychopath who only has little worries
|
| J’suis tombé dans le puit, j’suis tombé dans le puit
| I fell in the well, I fell in the well
|
| C’est mon présent que je fuis, j’ai croqué dans le fruit
| It's my present that I'm running from, I bit into the fruit
|
| J’ai le ciseaux j’ai la pierre feuille, j’ai le sirop pour le cercueil
| I have the scissors I have the leaf stone, I have the syrup for the coffin
|
| Dans mon chiro faut que ça circule, depuis que je suis minot ma mère gueule
| In my chiro it has to circulate, since I was a kid my mother mouth
|
| Protégeons nous des bombardements, moi je préfère un bon bord de mer
| Let's protect ourselves from the bombardments, I prefer a good seaside
|
| Tout ces batard, ils ont carte blanche, on leur fait peur dès qu’on sort de
| All these bastards, they have carte blanche, we scare them as soon as we leave
|
| terre
| earth
|
| Ils n’aiment pas trop mon comportement, qu’importe le vent moi je part à
| They don't like my behavior too much, no matter how windy I go
|
| l’assaut, je suis en thalasso y’a du confort dedans
| the assault, I'm in thalasso there's comfort in it
|
| J’ai mis dans le re-vé un petit parasol
| I put in the re-vee a small parasol
|
| Dans la petite rivasse une guerre à éclatée
| In the small rivasse a war has broken out
|
| Mettez une pièce dans le chapeau, allez messieurs
| Put a coin in the hat, come on gentlemen
|
| Un de ces jours faudrait cesser de se gratter les cheveux
| One of these days you should stop scratching your hair
|
| Il parait qu’on fait pas d’omelette sans casser des oeufs
| They say you can't make an omelet without breaking some eggs
|
| Un mec sérieux, ça c’est ce qu’elle veut
| A serious guy, that's what she wants
|
| Pas besoin de toi pour rater ma vida
| Don't need you to miss my vida
|
| J’ai invité ma hlel au Chiken Chica
| I invited my hlel to the Chiken Chica
|
| Trouver la paix je te le garanti pas
| Find peace I won't guarantee
|
| La paix poto c’est rare comme un chicker qui cale
| Peace bro is rare like a stalling chicker
|
| Feuille puit ciseaux caillasse, coeur gris, chiro malade
| Leaf well scissors gravel, gray heart, sick chiro
|
| Frigo vide ça vire au salasse, gyrophare, hijo salam
| Empty fridge it's turning into salasses, flashing light, hijo salam
|
| J’ai tout mis c’est la russian roulette pah !
| I put it all in, it's Russian roulette pah!
|
| Crève assume ta boulette pah !
| Die assume your meatball pah!
|
| On t'écrase on te relève pas
| We crush you we don't pick you up
|
| La relève est sous mes sbah
| The next generation is under my sbah
|
| Devant zico y’a le O et le L
| In front of zico there's the O and the L
|
| C’est tout les mêmes, je vais le botter le game
| It's all the same, I'll kick the game
|
| J’suis dépassé je me décrottait le zen
| I'm overwhelmed, I was picking up Zen
|
| Des êtres fiers ils peuvent voter Lepen
| Proud beings they can vote Lepen
|
| Mauvaise élève mais on chie sur le prof
| Bad student but we shit on the teacher
|
| Dès qu’on te voit on appuie sur off
| As soon as we see you we press off
|
| J’ai des fissures sur ma figure propre
| I have cracks on my clean face
|
| On vas te donner ta pilule cop
| We'll give you your cop pill
|
| Flow de leur piste, on la prend on la ponce
| Flow from their track, we take it we sand it
|
| J’ai le coeur de la couleur de ta cons'
| I have the heart of the color of your asshole
|
| Ça m'étonnerait pas qu’ils chient sur ma tombe
| Wouldn't surprise me if they shit on my grave
|
| T’as tout perdu dans les fesses et la fons'
| You lost everything in the ass and the fons'
|
| Dans la petite rivasse une guerre à éclatée
| In the small rivasse a war has broken out
|
| Mettez une pièce dans le chapeau, allez messieurs
| Put a coin in the hat, come on gentlemen
|
| Un de ces jours faudrait cesser de se gratter les cheveux
| One of these days you should stop scratching your hair
|
| Il parait qu’on fait pas d’omelette sans casser des oeufs
| They say you can't make an omelet without breaking some eggs
|
| Un mec sérieux, ça c’est ce qu’elle veut | A serious guy, that's what she wants |