Lyrics of Musique de hooligan - Swift Guad

Musique de hooligan (original)

Mal accompagné donc rarement seul, on fait de l’argent sale
Avec les bras ballants j’taille, j’suis highlander comme Ballantine’s
Battements de cœur, c’est Montreuil-sous-Bois sur la pancarte
Black, blanc, beur, c’est pour représenter l’avant-garde
Mon rap fait de l’effet c’est pour taper du poing, taper des pieds
Les histoires de cul ont remplacé celles de capes et d'épées
Un café noir assez serré, c’est pour que t’ailles acheter l’CD
Fédérer les potos, ouvrir les portes comme un pass PTT
Tu commences à bégayer, guette moi j’ai les dents trop longues
Et j’ai tellement la dalle que j’pourrais faire saigner la blanche colombe
Dans c’beau monde, j’aimerais voir les patrons dans des champs d’coton
Sortir de ma banlieue pour aller faire flipper la France profonde
Musique de hooligan car ils ont blessé ma phase
Vivre à fond et mourir jeune mais pas sans laisser ma trace
Entre du stress et des tracas, est-ce que vous connaissez la crasse?
On nous dit «faut s’baisser, ramasse», ils ne savent qu’oppresser la masse
J’veux posséder d’la maille pas comme ces gens sous-payés
Je n’avance pas car toutes les routes du succès sont embouteillés
Dis-moi quels chemins nous frayer?
La dépression nous fait chier
C’est parce qu’on prend racine malgré qu’on est du béton sous les pieds
J’ai voulu être un homme à part mais nan je n’ai pas su l'être
A part que dans l’pe-ra l'élève a pris la place du maître
Entouré par des bâtards, j’ai l’son qui casse d’une traite
Au quotidien j’mange de la merde alors je crache du texte
Je m’en bas les couilles d’ta punchline, j’veux sea, sex et sunshine
Y’a pas d’histoires de gunshot pour faire kiffer les jeunes femmes
Understand?
Fais tourner la bonne beuh de Amsterdam
Sors le Ghetto Blaster, moi je prends les chèques et MasterCard
Et tout le monde a peur car quand j’kicke tous les rappeurs clamsent
Si tu tombes dans ma toile, tu peux m’appeler MC Spiderman
Les valeurs sont anormales et des vapeurs planent
Le rap est en phase terminale, j’lui fais l’don d’mon organe
Une tornade et les p’tites tapettes sont ébahies
C’est la tempête dans mon cerveau parce que la raison est bannie
Tu n’as pas fais ton testament, gare à l’agression mécanique
Mes sons sont des classiques aussi fort que la pression d’mes canines
Ma section fait d’la rime, musique de hooligan
Quand la concurrence préfère faire de la musique de pussy cat
Ne rougis pas, au mic y’a plus personne qui nous chicane
Fougue gitane qui fait que j’mange les emcees comme des Croustibat
Des rires macabres, des histoires dark
Des fois j’me sens comme Betancourt en territoire FARC
Ambiance Mad Max, à ma te-por le Diable, frappe
Marianne est à 4 pattes, j’lui fais trembler son diaphragme
Sors le gun et j’te les fais danser comme Mia Frye
Encaisser les bénéfices et après bye bye
Je m’acharne, t’façon maintenant y’a plus d’révolte
On attend le retour du Messie comme l’ouverture des soldes

(translation)

Badly accompanied so rarely alone, we make dirty money
With dangling arms I prune, I'm highlander like Ballantine's
Heartbeat, it's Montreuil-sous-Bois on the sign
Black, white, beur, it is to represent the avant-garde
My rap is having an effect, it's for punching, tapping my feet
Ass stories have replaced cloaks and daggers
A pretty strong black coffee, that's for you to go buy the CD
Federate friends, open doors like a PTT pass
You start to stutter, watch out for me, my teeth are too long
And I have so much the slab that I could make the white dove bleed
In this beautiful world, I would like to see the bosses in cotton fields
Get out of my suburbs to freak out deep France
Hooligan music 'cause they hurt my phase
Live to the fullest and die young but not leave my mark
Between stress and hassle, do you know dirt?
We are told "have to bend down, pick up", they only know how to oppress the masses
I want to own the mesh not like these underpaid people
I'm not moving because all the roads to success are blocked
Tell me which paths to clear?
Depression pisses us off
It's because we take root despite being concrete under our feet
I wanted to be a man apart but nah I didn't know how to be
Except that in the pe-ra the student took the place of the master
Surrounded by bastards, I have the sound that breaks in one go
Everyday I eat shit so I spit text
I'm down the balls of your punchline, I want sea, sex and sunshine
There's no gunshot stories to make young women love
Understand?
Spin the good Amsterdam weed
Pull out the Ghetto Blaster, I take the checks and MasterCard
And everyone is scared because when I kick all the rappers shout
If you fall into my web, you can call me MC Spiderman
Readings are abnormal and fumes are hovering
The rap is in the terminal phase, I donate my organ to it
A tornado and the little fags are amazed
It's the storm in my brain because reason is banished
You didn't make your will, beware of mechanical aggression
My sounds are classics as strong as the pressure of my canines
My section makes rhyme, hooligan music
When the competition prefers to make pussy cat music
Don't blush, on the mic there's no one who's bothering us anymore
Gypsy passion that makes me eat emcees like Croustibat
Macabre laughs, dark stories
Sometimes I feel like Betancourt in FARC territory
Mad Max atmosphere, to my te-por the Devil, strikes
Marianne is on all fours, I make her diaphragm tremble
Pull out the gun and I'll make you dance like Mia Frye
Cash in the profits and then bye bye
I'm struggling, you way now there's more revolt
We await the return of the Messiah as the opening of the sales