Translation of the song lyrics La montreuilloise - Swift Guad

La montreuilloise - Swift Guad
Song information On this page you can read the lyrics of the song La montreuilloise , by -Swift Guad
Song from the album Hécatombe 2.0
in the genreИностранный рэп и хип-хоп
Release date:31.07.2014
Song language:French
Record labelMagma
La montreuilloise (original)La montreuilloise (translation)
Allons enfants de la Patrie, le jour de Gloire est arrivé Come on children of the Fatherland, the day of Glory has arrived
C’est la technique du barillet, et pour faire des euros par milliers It's the technique of the barrel, and to make euros by the thousands
Parce que la crise fait baliser, parce qu’on vise l'égalité Because the crisis sets the tone, because we aim for equality
Mais la triste réalité c’est tous leurs vices légalisés But the sad reality is all their vices legalized
Économie dévalisée, c’est la restriction du beef Economy robbed, it's beef restriction
Tu peux fumer, tu peux tiser ça c’est la prescription du swift You can smoke, you can smoke that's the swift prescription
Prendre de l’air et faire de l’or avec la précision du style Take air and make gold with the precision of style
Pour l’homme c’est la peine de mort, ça c’est ma décision ultime For man it's the death penalty, that's my ultimate decision
J’vois des émissions futiles, j’vois que des postillons I see futile emissions, I only see sputters
Fait couler du sang impur, c’est pour abreuver nos sillons Spill impure blood, it's to water our furrows
Alors aux armes citoyens, on a formé les bataillons So to arms citizens, we formed the battalions
On va broyer du nazillon, et dénoncer l’exploitation We will grind nazillon, and denounce the exploitation
Marchons, marchons, leurs fidèles compagnons Let's walk, let's walk, their faithful companions
Vont parader dans les campagnes et massacrer sans compassion Will parade in the countryside and slaughter without compassion
Rien à dire y a pas de feu-neu, pas d'évolution dans l’game Nothing to say there is no fire-neu, no evolution in the game
Dans l’pe-ra c’est l’acte deux In the pe-ra it is act two
C’est ma Révolution Française This is my French Revolution
La rue c’est mon bastillon, on va bâtir un empire The street is my bastillon, we will build an empire
Citoyens nous combattons, sans se laisser ralentir Citizens we fight, unstoppable
On fait trembler la Nation, parce que fallait pas mentir We make the Nation tremble, because you shouldn't lie
De choquantes déclarations, et de l’argent à blanchir Shocking claims, and money to launder
C’est pour mes fidèles soldats, c’est pour tous les apprentis This is for my faithful soldiers, this is for all the apprentices
C’est pour ceux qui décollent pas et pour ceux qui voient en petit It's for those who don't take off and for those who see small
Qui vivent dans un décor sale, mais à présent soit tranquille Who live in dirty surroundings, but now be quiet
Allons Enfants de la Patrie car la victoire est garantit Let's go Children of the Fatherland for victory is guaranteed
Dans c’pays ma rime se perd comme une particule qui s’tague In this country my rhyme is lost like a particle that is tagged
Mon rap est une machine de guerre prêt pour une frappe chirurgicale My rap is a war machine ready for a surgical strike
A la télé ma team veut plaire avec la pratique du freestyle On TV my team wants to please with the practice of freestyle
Mais il parait qu’la crise me guette d’après mon matricule fiscal But it seems that the crisis awaits me according to my tax number
Alors on t’canne si tu chicanes, avec la froideur urbaine So we cane you if you argue, with the urban coldness
C’est dans les flammes de l’Enfer qu’on a pris la chaleur humaine It was in the flames of Hell that we took the human heat
Il parait qu’ma venue gène, comme tous ces rappeurs vulgaires It seems that my coming is annoying, like all these vulgar rappers
J’ai grandi avec des chiennes et puis avec la peur du père I grew up with female dogs and then with the fear of the father
Alors du nerf, pour ne plus voir les miens crever So nerve, not to see mine die anymore
Le jour de gloire est arrivé, j’rappe avec le poing levé The day of glory has arrived, I rap with my fist raised
C’est la dictature j’y arrive pour imposer mes phases un peu spé It's the dictatorship I get there to impose my phases a little special
Sortez vos pelles pour qu’on remplisse un fossé déjà bien creusé Get out your shovels and we'll fill in a well dug ditch
Rien de vrai dans c’qui m’entoure, j’ai un flow tout l’temps vénère Nothing real in what surrounds me, I have a flow all the time worships
On cherche de la maille aux alentours, comme de l’eau douce dans l’désert We're looking for mesh around, like fresh water in the desert
J’fais du son pour vendre et plaire, on grandit tous en plein air I make sound to sell and please, we all grow up outdoors
Donc on a souvent des cernes et mon esprit roule en réserve So we often have dark circles and my mind rolls in reserve
Allons Enfants de la Patrie, le jour de Gloire est arrivé Come on Children of the Fatherland, the day of Glory has arrived
Monsieur l’agent est calibré, parce que l’argent fait saliver Mr. Agent is calibrated, because money makes you salivate
Tous aux abris les politiques sont des marchands de précarité All sheltered politicians are merchants of precariousness
Au quotidien c’est marche ou crève mais on clamse en réalité On a daily basis, it's do or die, but we actually calm down
Y a des amendes, pénalités There are fines, penalties
Pour les porcs c’est l'étendard For the pigs it is the standard
Allons Enfants de la Patrie Come on Children of the Fatherland
Construire des forts et des remparts Build forts and ramparts
De vrais vandales ne plaisantent pas Real vandals don't mess around
Le décor est très bancal The decor is very wobbly
Ça fait même flipper les rents-pa It even freaks out the rent-pa
On est pas propre et fréquentable We are not clean and frequentable
On cherche un job qui serait rentable We are looking for a job that would be profitable
Je fais de la rime salie I make dirty rhyme
On en a marre de ces patrons qui veulent semer la tyrannie We're tired of these bosses who want to sow tyranny
Donc on fait des p’tites kraris So we do little kraris
J’vois que mes amis s’attristent, s’agitent, paniquent I see that my friends are saddened, agitated, panicking
Pour faire mouiller les strings de mes admiratrices To make my admirers' thongs wet
On va buter la marquise, on va plumer la matrice We gon' kill the marquise, we gon' pluck the matrix
Chantons la Montreuilloise pour aller brûler la Bastille Let's sing the Montreuilloise to go and burn the Bastille
On a gobé la pastille, on aime tant fumer l’cannabis We swallowed the lozenge, we like to smoke cannabis so much
Jugé par l’assise et la rancune et l’avarice Judged by sitting and spite and greed
Paroles de La Montreuilloise sont entièrement rédigées et expliquées par la La Montreuilloise lyrics are entirely written and explained by the
team française de Rapgenius !!Rapgenius French team!!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: