Translation of the song lyrics L'ogre et l'enfant - Swift Guad

L'ogre et l'enfant (original)

L’Enfant erre dans sa chambre puis dans les halls de sa cité
Il a les neurones agités par la violence est fasciné
L’Ogre vit dans les hautes sphères, par le mal il est habité
Sur le pas de sa porte on aperçoit des gosses décapités
L’Enfant croit tout comprendre mais en fait il ne maîtrise rien
Il s’est donné une chance en visant un boulot d'électricien
Il se rappelle de l’innocence, il se dit qu’c'était si bien
Et pour lui comme pour les autres le gain promis une vraie vie de chiens
Il s’appelle PMU, trésor public ou URSSAF
L’Enfant est à la rue, il se dit qu’il a fait du pur taff
Au quotidien plus d’une baffe, alors l’enfant n’est plus sage
Pendant qu’l’Ogre attend patiemment d’passer au prochain suffrage
L’Ogre n’a ni père et mère, pourtant l’Ogre est un fils de pute
Il a formaté l’Enfant comme on formate un disque dur
L’Enfant est vénère et fier, donc à la tâche il se tue
En guise de divertissement l’Ogre lui donne des films de cul
L’Enfant s’est perdu dans la vallée, tout cru l’Ogre va l’avaler
L’Enfant voit des avares et donc plus tard il s’ra mal barré
Il rêve d’un safari sur le tarpé de Mariah Carey
L’Enfant se f’ra juger par un Ogre à la face d’attardé
???
raz-de-marée car l’Enfant ne va pas s’marrer
Car l’Ogre a préparé tout un paquet d’big-mac avariés
Viens consommer ma varièt' au lieu d’perdre ton temps à chialer
C’est c’qu’il dit à l’Enfant pour faire de lui une bonne vache à lait
Un Ogre, acharné, grâce à lui beaucoup d’Homme grossissent
L’Enfant est capitaliste, ça tombe bien, l’Ogre aussi
Avec un décor nocif, l’Ogre veut des beaux profits
Le profil de l’Enfant ne l’intéresse que pour la sodomie
Ogre, fautif, alors l’Enfant va consommer
L’Ogre n’habite pas dans une grotte mais dans un salon doré
Un jour l’Enfant se rebellera, car la moutarde monte au nez
Un jour l’Enfant se mariera et fera une veuve à consoler
Conte entièrement rédigé et expliqué par la team française de Rapgenius !!

L'ogre et l'enfant (translation)

The Child wanders in his room then in the halls of his city
He's got neurons agitated by violence is fascinated
The Ogre lives in the high spheres, by evil he is inhabited
On his doorstep we see decapitated kids
The Child thinks he understands everything but in fact he does not master anything
He took a chance by aiming for a job as an electrician
He remembers the innocence, he thinks it was so good
And for him as for the others the promised gain a real dog's life
It is called PMU, public treasury or URSSAF
The Child is on the street, he thinks he did pure work
Daily more than one slap, then the child is no longer well-behaved
While the Ogre waits patiently to go to the next vote
The Ogre has no father and mother, yet the Ogre is a son of a bitch
He formatted the Child like you format a hard drive
The Child is venerable and proud, therefore to the task he kills himself
As entertainment the Ogre gives him sex movies
The Child is lost in the valley, raw the Ogre will swallow him
The Child sees misers and so later he will be badly crossed
He dreams of a safari on the Tarpé of Mariah Carey
The Child will be judged by a retarded-faced Ogre
???
tidal wave because the Child will not laugh
Because the Ogre has prepared a whole pack of damaged big-macs
Come eat my variety instead of wasting your time crying
That's what he says to the Child to make him a good cash cow
An Ogre, relentless, thanks to him many Men grow
The Child is a capitalist, that's good, the Ogre too
With a harmful decor, the Ogre wants handsome profits
The profile of the Child only interests him for sodomy
Ogre, at fault, then the Child will consume
The Ogre does not live in a cave but in a golden hall
One day the Child will rebel, because the mustard goes to the nose
One day the Child will marry and make a widow to console
Tale entirely written and explained by the French team of Rapgenius !!