Translation of the song lyrics Grandeur et décadence - Swift Guad

Grandeur et décadence (original)

Tu crois en mes paroles donc mon rap te donne de faux espoirs
Tu n’cherches plus la lumière, ma musique a d’jà cette beauté noire
Les fans n’achètent plus de disques donc j’me fous de vous décevoir
Même défoncé sur scène, je fais le taf pour ceux qui viennent me voir
Tu écoutes, tu interprètes, ça t’ressemble et ça t’foudroie
Tu kiffes, tu t’sens concerné mais ce son j’le fais pas pour toi
C’est ma fierté, c’est ma foi, ça c’est mon destin, c’est ma voix
Ça c’est ma vie, ça c’est mon choix, des fois j’me demande «je sers à quoi ?»
De toute faç on si j’perçais, j’serais encore plus dans l’excès
Des fois j’me dis qu’les gens ne m'écouteront qu’après mon décès
Une musique universelle comme si j'écrivais des versets
J’refuse ma place au paradis parce que dans le péché j’excelle
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Une vie normale qui vire au drame pour une histoire de kilogrammes
C’est immoral, on a trop mal alors on passe du rire aux larmes
Une marque de cool-al, une grosse baraque sur le littoral
Un Merco parce qu’on m’a fait croire que c’est signe de réussite sociale
J’suis dans la folie pure, l'écriture c’est ma piqure
Chaque fois que je sors mon stylo, j’ai la puissance d’Excalibur
J’oublie l’essentiel à force de voir des jolis culs
A trop chercher la perfection, je n’ai trouvé qu’la solitude
Chaud les frères alors trinquons, levons haut les verres
J’suis qu’un putain d’mouton, juste une victime du système monétaire
Ça sort de mes burnes, bim, parole de mec trop véner
Tu kiffes sur des rappeurs qui chient sur ta condition d’prolétaire
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence

Grandeur et décadence (translation)

You believe in my words so my rap gives you false hope
You are no longer looking for the light, my music already has this black beauty
Fans don't buy records anymore so I don't care to disappoint you
Even high on stage, I do the work for those who come to see me
You listen, you interpret, it looks like you and it strikes you
You like it, you feel concerned but this sound I don't do for you
This is my pride, this is my faith, this is my destiny, this is my voice
This is my life, this is my choice, sometimes I wonder "what am I for?"
Anyway if I broke through, I would be even more in excess
Sometimes I tell myself that people will only listen to me after my death
Universal music like I'm writing verses
I refuse my place in paradise because in sin I excel
Lies and vice, profit and money
Victims and risk, my music is vice
Now I would have to move on, grandeur and decadence
Lies and vice, profit and money
Victims and risk, my music is vice
Now I would have to move on, grandeur and decadence
A normal life that turns to tragedy for a story of kilograms
It's immoral, we hurt too much so we go from laughter to tears
A brand of cool-al, a big shack on the coast
A Merco because I was made to believe that it is a sign of social success
I'm in pure madness, writing is my sting
Every time I take out my pen, I have the power of Excalibur
I forget the essentials by dint of seeing pretty asses
Looking too much for perfection, I only found loneliness
Hot bros so let's toast, let's raise the glasses high
I'm a fucking sheep, just a victim of the monetary system
It comes out of my balls, bim, word of too reverent guy
You like rappers who shit about your proletarian condition
Lies and vice, profit and money
Victims and risk, my music is vice
Now I would have to move on, grandeur and decadence
Lies and vice, profit and money
Victims and risk, my music is vice
Now I would have to move on, grandeur and decadence