| И я только. | And I only. |
| Только.
| Only.
|
| Только тебе не крикну «Отцепись!»
| Only I won’t shout “Get off!”
|
| В горькой войне я буду пацифист!
| In a bitter war, I will be a pacifist!
|
| В чёрном аду ты, зая, пристегнись.
| In the black hell you, Zaya, buckle up.
|
| К чёрту батут, мы скоро прыгнем вниз!
| To hell with the trampoline, we'll jump down soon!
|
| И фарватеры найти мы могли бы, но не пора.
| And we could find fairways, but it's not time.
|
| Горбатого исправит могила, но не гора.
| A hunchback will be corrected by the grave, but not by the mountain.
|
| И если кто-то рискует, то это видимо я…
| And if someone takes a risk, then it's probably me...
|
| Я всё зарисую, как граффити маляр.
| I'll paint everything like a graffiti painter.
|
| Похоже, все твои друзья, они уверенно верили,
| It seems that all your friends, they confidently believed
|
| Но ведь им дорога выстлана благими намереньями.
| But after all, their road is paved with good intentions.
|
| Не тянем ни минуты, будто кролик и удав —
| We do not drag out a minute, like a rabbit and a boa constrictor -
|
| Мы пришли из ниоткуда, нам дорога в никуда.
| We came from nowhere, we have a road to nowhere.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И мы без стероидов качаем права,
| And we pump rights without steroids,
|
| Наш акселерометр вещает финал.
| Our accelerometer is broadcasting the final.
|
| Небо астероидам прощает провал,
| The sky forgives asteroids failure,
|
| Небо астероиды прощает.
| The sky forgives asteroids.
|
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо! | I am the sky! |
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо! | I am the sky! |
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| А ведь ради тебя мы поставили ниже всё.
| But for your sake, we put everything below.
|
| Запертый в камере — сам себе режиссёр.
| Locked in a cell is his own director.
|
| Взгляд в потолок, не поддавайся публично,
| Stare at the ceiling, don't give in in public
|
| Или разлагайся, как личность.
| Or decay as a person.
|
| Толпы зевак опять подавятся попкорном.
| Crowds of onlookers will again choke on popcorn.
|
| Только зима, вперед, без памяти, упорно!
| Only winter, forward, without memory, stubbornly!
|
| И когда закрыты двери — мне только туда дорога.
| And when the doors are closed, I only go there.
|
| Но я в тебя верю, мой опиум для народа!
| But I believe in you, my opium for the people!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И мы без стероидов качаем права,
| And we pump rights without steroids,
|
| Наш акселерометр вещает финал.
| Our accelerometer is broadcasting the final.
|
| Небо астероидам прощает провал,
| The sky forgives asteroids failure,
|
| Небо астероиды прощает.
| The sky forgives asteroids.
|
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо! | I am the sky! |
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо! | I am the sky! |
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо! | I am the sky! |
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо!
| I am the sky!
|
| Я — небо! | I am the sky! |
| Я — небо! | I am the sky! |