| Припев:
| Chorus:
|
| Не предавай меня. | Don't betray me. |
| Меня отпустит твой яд.
| Your poison will let me go.
|
| И ты, пусть не моя — снова пульс на нулях.
| And you, even if not mine - again the pulse is at zero.
|
| Не продавай меня; | Don't sell me; |
| но мы делим на два,
| but we divide by two,
|
| Что хотели тогда. | What they wanted then. |
| На деле — пока.
| In fact, for now.
|
| Не предавай меня. | Don't betray me. |
| Меня отпустит твой яд.
| Your poison will let me go.
|
| И ты, пусть не моя — снова пульс на нулях.
| And you, even if not mine - again the pulse is at zero.
|
| Не продавай меня; | Don't sell me; |
| но мы делим на два,
| but we divide by two,
|
| Что хотели тогда. | What they wanted then. |
| На деле — пока.
| In fact, for now.
|
| А я, как ребенок — верил, но это западня.
| And I, like a child, believed, but this is a trap.
|
| Давай, выходи за двери или за меня.
| Come on, come out the door or me.
|
| Но ты общалась по расчету и кричала, как девченка;
| But you communicated by calculation and screamed like a girl;
|
| Но ведь каждый раз, ты снова возвращалась собачонкой.
| But after all, every time, you returned again as a dog.
|
| Может просто уйти и недоверяться людям;
| Can just leave and distrust people;
|
| Просто уйти и тебя полюбят?
| Just leave and be loved?
|
| Нужно просто уйти, молча захлопув дверь.
| You just need to leave, silently slamming the door.
|
| Так просто уйти, — и мы незнакомы впредь.
| It's so easy to leave, and we'll be strangers from now on.
|
| Я не иду за толпой, мне ближе звук посторонний.
| I don't follow the crowd, I'm closer to an outside sound.
|
| Мне не угнаться за тобой, ведь ты же — *ука с породой.
| I can't keep up with you, because you are the same * with the breed.
|
| Ты не хотела дворовых, дама с блеском; | You didn't want the courtyards, lady with brilliance; |
| и гордо
| and proudly
|
| Тебе надели корону — королевская кобра!
| You have been given a crown - a king cobra!
|
| Вы точно не выделялись, чьи-то нервы терялись.
| You definitely didn’t stand out, someone’s nerves were lost.
|
| Вы столько попортили крови — срочно гемодиализ.
| You have spoiled so much blood - urgent hemodialysis.
|
| И ты, пожалуй, права — это наш личный провал.
| And you are probably right - this is our personal failure.
|
| А твой журавль в облаках — он там на птичьих правах.
| And your crane in the clouds - he is there on the rights of a bird.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не предавай меня. | Don't betray me. |
| Меня отпустит твой яд.
| Your poison will let me go.
|
| И ты, пусть не моя — снова пульс на нулях.
| And you, even if not mine - again the pulse is at zero.
|
| Не продавай меня; | Don't sell me; |
| но мы делим на два,
| but we divide by two,
|
| Что хотели тогда. | What they wanted then. |
| На деле — пока.
| In fact, for now.
|
| Не предавай меня. | Don't betray me. |
| Меня отпустит твой яд.
| Your poison will let me go.
|
| И ты, пусть не моя — снова пульс на нулях.
| And you, even if not mine - again the pulse is at zero.
|
| Не продавай меня; | Don't sell me; |
| но мы делим на два,
| but we divide by two,
|
| Что хотели тогда. | What they wanted then. |
| На деле — пока.
| In fact, for now.
|
| Тут, рядом, нету никого — и я иду с рюкзаком.
| Here, nearby, there is no one - and I go with a backpack.
|
| Лишь пара неизвестных треков, я никому незнаком.
| Just a couple of unknown tracks, I don't know anyone.
|
| Не путай парня с кентами, пока мы в армию слетали —
| Do not confuse the guy with the Kents while we flew to the army -
|
| Ты тут не разбиралась, как будто Барби из Китая.
| You did not understand here, as if Barbie was from China.
|
| А я призванный терпеть, ведь я не изменил тебя.
| And I am called to endure, because I have not changed you.
|
| И кто тут признанный теперь, так что капризы не цепляй.
| And who is recognized here now, so do not cling to whims.
|
| Я как собака пахал, пока ты цвела, как блоха.
| I plowed like a dog while you bloomed like a flea.
|
| И хоть я не был разведен — ты развела, как лоха!
| And even though I was not divorced - you divorced me like a sucker!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не предавай меня. | Don't betray me. |
| Меня отпустит твой яд.
| Your poison will let me go.
|
| И ты, пусть не моя — снова пульс на нулях.
| And you, even if not mine - again the pulse is at zero.
|
| Не продавай меня; | Don't sell me; |
| но мы делим на два,
| but we divide by two,
|
| Что хотели тогда. | What they wanted then. |
| На деле — пока.
| In fact, for now.
|
| Не предавай меня. | Don't betray me. |
| Меня отпустит твой яд.
| Your poison will let me go.
|
| И ты, пусть не моя — снова пульс на нулях.
| And you, even if not mine - again the pulse is at zero.
|
| Не продавай меня; | Don't sell me; |
| но мы делим на два,
| but we divide by two,
|
| Что хотели тогда. | What they wanted then. |
| На деле — пока. | In fact, for now. |