Translation of the song lyrics Моё лето умрёт - Svyat

Моё лето умрёт (original)

Припев:
Эй
Мое лето умрет и мы падали в ночь
Фиолетовых грез, и накроет тоской
Меня будто морской волной
И куда-то заберет судьба,
Но мы не дарим надежд
И в голове все, как прежде
Ты, ты, ты
Синий дым в облаках, помню твое имя
Я бы все щас отдал, чтобы мы забыли
Целый день, видит Бог, я хожу по кругу
Я устал от себя под этим огнем
1 куплет:
Зачем слушать людей?
Зачем столько молчать?
Зачем мне вообще жить?
Зачем, зачем умирать?
Зачем биться, как лев?
Зачем снова вставать?
Зачем, зачем, зачем умирать?
Над всей пропастью неба, смотри — просто шагаю
И ты помнишь об этом, я знаю, я знаю.
Но мы не дарим надежд и в голове все, как прежде…
Ты, ты, ты…
Припев:
Эй
Мое лето умрет и мы падали в ночь
Фиолетовых грез, и накроет тоской
Меня будто морской волной
И куда-то заберет судьба,
Но мы не дарим надежд
И в голове все, как прежде
Ты, ты, ты
Синий дым в облаках, помню твое имя
Я бы все щас отдал, чтобы мы забыли
Целый день, видит Бог, я хожу по кругу
Я устал от себя под этим огнем
2 куплет:
Я ожидаю войны
Боясь, думая, что
Мои прогнозы верны
Надеюсь где-то просчёт
Хотел остаться один,
Но осторожней в мечтах —
В не подходящий момент
Они сбывались на раз
Припев:
Эй
Мое лето умрет и мы падали в ночь
Фиолетовых грез, и накроет тоской
Меня будто морской волной
И куда-то заберет судьба,
Но мы не дарим надежд
И в голове все, как прежде
Ты, ты, ты
Синий дым в облаках, помню твое имя
Я бы все щас отдал, чтобы мы забыли
Целый день, видит Бог, я хожу по кругу
Я устал от себя под этим огнем

(translation)

Chorus:
Hey
My summer will die and we fell into the night
Purple dreams, and will cover with melancholy
I'm like a sea wave
And somewhere fate will take
But we do not give hope
And in my head everything is as before
You you you
Blue smoke in the clouds, I remember your name
I would give everything right now so that we forget
All day, God knows, I walk in circles
I'm tired of myself under this fire
1 couplet:
Why listen to people?
Why be so silent?
Why should I even live?
Why, why die?
Why fight like a lion?
Why get up again?
Why, why, why die?
Over the whole abyss of the sky, look - I'm just walking
And you remember this, I know, I know.
But we do not give hope and everything is the same in the head as before...
You you you…
Chorus:
Hey
My summer will die and we fell into the night
Purple dreams, and will cover with melancholy
I'm like a sea wave
And somewhere fate will take
But we do not give hope
And in my head everything is as before
You you you
Blue smoke in the clouds, I remember your name
I would give everything right now so that we forget
All day, God knows, I walk in circles
I'm tired of myself under this fire
verse 2:
I expect war
Afraid, thinking that
My predictions are correct
I hope there is a miscalculation somewhere
Wanted to be alone
But be careful in dreams -
At the wrong moment
They came true at once
Chorus:
Hey
My summer will die and we fell into the night
Purple dreams, and will cover with melancholy
I'm like a sea wave
And somewhere fate will take
But we do not give hope
And in my head everything is as before
You you you
Blue smoke in the clouds, I remember your name
I would give everything right now so that we forget
All day, God knows, I walk in circles
I'm tired of myself under this fire