Translation of the song lyrics Tähtitarha - Suvi Teräsniska

Tähtitarha (original)

Kaupungin torilla
lumivuorella lapsia
tupsupipoinen ja punaposkinen
suuren kuusen tähtitarha
Kanelin tuoksua
hehkuviiniä kojuista
meillä kuuraripset
ja paketissa Tuomaan risti
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Kaupungin torilla
samoilla ruuhkassa
silmiin katsoa
tuntematonta
varpuselle leipäpala
Joululauluissa
niin kauniita sanoja
Pikkuenkelten
ilo yhteinen
riehuu lumivuorella
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
En mä enempää pyydä
pienikin riittää

Tähtitarha (translation)

In the city square
snow mountain children
tasseled and red-cheeked
large spruce star garden
The smell of cinnamon
mulled wine from stalls
we have curly lashes
and in the package The Cross of Thomas
I don't want any more
that would already be too much
frost fumes are inhaled
I won't ask for more
even a small one is enough
Almonds in a porridge pot
unfulfilled wishes
comes to life again
In the city square
in the same traffic jam
look into the eyes
unknown
a piece of bread for a sparrow
In Christmas carols
so beautiful words
The little angels
joy in common
raging on a snow mountain
I don't want any more
that would already be too much
frost fumes are inhaled
I won't ask for more
even a small one is enough
Almonds in a porridge pot
unfulfilled wishes
comes to life again
Above the market starry sky
spread its dark wings
I won't ask for more
even a small one is enough
Above the market starry sky
spread its dark wings
I won't ask for more
even a small one is enough
I don't want any more
that would already be too much
frost fumes are inhaled
I won't ask for more
even a small one is enough
Almonds in a porridge pot
unfulfilled wishes
comes to life again
I won't ask for more
even a small one is enough