Lyrics of Путник - Сурганова и Оркестр

Путник (original)

Путник милый, ты далече,
Но с тобою говорю.
В небесах зажглися свечи
Провожающих зарю.
Путник мой, скорей направо
Обрати свой светлый взор:
Здесь живет дракон лукавый,
Мой властитель с давних пор.
А в пещере у дракона
Нет пощады, нет закона.
И висит на стенке плеть,
Чтобы песен мне не петь.
И дракон крылатый мучит,
Он меня смиренью учит,
Чтоб забыла дерзкий смех,
Чтобы стала лучше всех.
Путник милый, в город дальний
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальней
Тот, кем я еще жива.

(translation)

Dear traveler, you are far away,
But I'm talking to you.
Candles lit up in the sky
Seeing off the dawn.
My traveler, hurry to the right
Turn your bright gaze:
Here lives the evil dragon,
My master for a long time.
And in the dragon's cave
No mercy, no law.
And a whip hangs on the wall,
So that I don't sing songs.
And the winged dragon torments
He teaches me humility
To forget the cheeky laugh
To become the best.
Dear traveler, to a distant city
Take away my words
To become sadder
The one I'm still alive.