Song information On this page you can find the lyrics of the song Да будет свет, artist - Сурганова и Оркестр. Date of issue: 12.11.2019
Song language: Russian language
Да будет свет(original) |
| Там, с высоты глядишь, как мы |
| Тут на Земле тебя теряем. |
| Как белый слепок простыни |
| Твой силуэт запоминаем. |
| Сутулит плечи старый дом, |
| Седеет осень за окном, |
| Скулит печаль под потолком, |
| Я одиноким мотыльком |
| Среди орбит, среди планет |
| Ищу знакомый силуэт, |
| А пустота кричит мне вслед, |
| Что смысла нет, дороги нет. |
| Там, с высоты увидишь ты, |
| Как на Земле я тут скучаю. |
| Как в безответной тишине |
| Уже лечу с попутной стаей. |
| Среди орбит, среди планет |
| Ищу твоей улыбки свет, |
| А пустота кричит мне вслед, |
| Что счастья нет и смысла нет. |
| И воли нет, и веры нет, |
| И шаг за шагом стерт паркет, |
| И лишь трава, где был твой след, |
| Но я лечу к тебе на свет. |
| Среди орбит, среди планет |
| Ищу твоей улыбки свет, |
| А пустота кричит мне вслед, |
| Что счастья нет и смысла нет. |
| И воли нет, и веры нет, |
| И шаг за шагом стерт паркет, |
| И лишь трава, где был твой след, |
| Но я лечу к тебе на свет. |
| (translation) |
| There, from a height you look like we |
| We are losing you here on Earth. |
| Like a white mold of a sheet |
| We remember your silhouette. |
| The old house slouches its shoulders, |
| Autumn is graying outside the window, |
| Whine sadness under the ceiling |
| I am a lonely moth |
| Among the orbits, among the planets |
| Looking for a familiar silhouette |
| And the void screams after me |
| That there is no point, there is no road. |
| There, from above you will see |
| How on earth I miss here. |
| As in unrequited silence |
| I'm already flying with a passing flock. |
| Among the orbits, among the planets |
| I'm looking for your smile, the light |
| And the void screams after me |
| That there is no happiness and no meaning. |
| And there is no will, and there is no faith, |
| And step by step the parquet was erased, |
| And only the grass where your trace was, |
| But I'm flying to you in the light. |
| Among the orbits, among the planets |
| I'm looking for your smile, the light |
| And the void screams after me |
| That there is no happiness and no meaning. |
| And there is no will, and there is no faith, |
| And step by step the parquet was erased, |
| And only the grass where your trace was, |
| But I'm flying to you in the light. |