Lyrics of Фурия - Сурганова и Оркестр

Фурия (original)

Неуправляемый, непредсказуемый.
В тебе темперамент вулкана Везувия.
Все говорят - ты гадкая фурия.
Но я от тебя на грани безумия.
Вот я стою на пороге и думаю:
Стать вычитанием нам или суммою?
И пусть я ангела с демоном путаю.
Но я от тебя в шаге к безумию.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не убежать от судьбы дальше выстрела.
Время придёт - причалю я к пристани.
Всю обниму, прижмусь к ней неистово.
Каждою выемкой и каждым выступом.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.

(translation)

Uncontrollable, unpredictable.
You have the temperament of the volcano Vesuvius.
Everyone says you're an ugly fury.
But I'm on the verge of insanity from you.
Here I stand on the threshold and think:
Should we become a subtraction or a sum?
And let me confuse an angel with a demon.
But I'm one step away from you to madness.
Do not lead to sin and to an attack.
Become for me you are the only marina.
Do not lead to sin and to an attack.
Become for me you are the only marina.
Do not run away from fate further than the shot.
The time will come - I will moor to the pier.
I will embrace everything, I will snuggle up to her furiously.
Every notch and every protrusion.
Do not lead to sin and to an attack.
Become for me you are the only marina.
Do not lead to sin and to an attack.
Become for me you are the only marina.
Do not lead to sin and to an attack.
Become for me you are the only marina.
Do not lead to sin and to an attack.
Become for me you are the only marina.