Translation of the song lyrics Перрон - Сурганова и Оркестр

Перрон (original)

Мы прощались на перроне…
Желтым облаком мимозы
Под дождем в окне вагона
Уплывали мои грёзы.
Если здесь уже не нужен,
Значит там твоя дорога,
Где проложены маршруты
Всепрощающего Бога.
Аплодирует осина –
То листвой играет ветер.
Жизнь по-прежнему красива,
И в траве резвятся дети.
С каждым годом все длиннее
Жизнь отбрасывает тени.
У союзников в отряде
Очевиднее потери…
Душу выверну наружу,
Сколько надо жить изгоем
Чтобы с паром отутюжить
Сердце, полное тобою?
Как затвор, щеколда лязгнет!
Кровь застынет под одеждой…
Сердце стонет, сердце клянчит:
Откупорьте мою нежность.
Кто же знает, как там будет,
Первым кто из нас отбудет?
Чей сапог поставит в стремя
Запыхавшееся время?
Раньше нам под одеялом
Дня и ночи было мало!
А теперь тебя, родную,
Я поверх земли целую…

(translation)

We said goodbye on the platform ...
Mimosa yellow cloud
In the rain in the car window
My dreams floated away.
If you don't need it here anymore
So there is your way
Where are the routes
Forgiving God.
Aspen applauds -
The wind plays with the leaves.
Life is still beautiful
And children frolic in the grass.
Every year it gets longer
Life casts shadows.
Allies in the squad
Obviously loss...
I'll turn my soul out
How long do you have to live as an outcast
To iron with steam
Heart full of you?
Like a shutter, the latch will clang!
The blood will freeze under the clothes ...
The heart is groaning, the heart is begging:
Uncork my tenderness.
Who knows how it will be
Who among us will leave first?
Whose boot will put in the stirrup
Out of breath time?
We used to be under the covers
Day and night were not enough!
And now you, dear,
I kiss the ground...