Translation of the song lyrics Милая девочка - Сурганова и Оркестр

Милая девочка (original)

Милая девочка со мной не шути если поймаешь мой каменный взгляд
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь нескоро вернутся назад
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь нескоро вернутся назад
Остановись опусти глаза навстречу не двигаться не смотреть
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону шаг ещё на четверть, на треть
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону, шаг ещё на четверть, на треть
Милая девочка со мной не шути если окажется что мы заодно
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь надолго остаться со мной
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь надолго остаться со мной
Остановись опусти глаза предупреждение последнее стой
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону шаг, но ты снова со мной
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону шаг туда где ты снова со мной.

Милая девочка (translation)

Sweet girl don't joke with me if you catch my stone look
So you can go astray, so you can go astray
So you risk not coming back soon
So you can go astray, so you can go astray
So you risk not coming back soon
Stop lower your eyes towards you don't move don't look
Step to the side, step back, step to the side, step back
Step to the side step another quarter, one third
Step to the side, step back, step to the side, step back
Step to the side, step another quarter, one third
Dear girl, don't joke with me if it turns out that we are at the same time
So you can go astray, so you can go astray
So you risk staying with me for a long time
So you can go astray, so you can go astray
So you risk staying with me for a long time
Stop lower your eyes warning last stop
Step to the side, step back, step to the side, step back
Step side step, but you're with me again
Step to the side, step back, step to the side, step back
Step to the side, step to where you are with me again.