Translation of the song lyrics Коммунальный Rock-N-Roll - Сурганова и Оркестр

Коммунальный Rock-N-Roll (original)

Возьми её в руки, дверь закрой на замок.
Она стены раздвинет и снесет потолок.
Осторожно!
Возможно постройка стара,
Да и соседей к тому же полна конура.
Возьми девять лун на седьмом вираже,
И ты станешь стеклом в её витраже.
Осторожно!
Возможно еще цел гобелен,
Смой цвет с полотна и войди в его плен.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Возьми пару нот на подпиленных струнах,
Кто был — тот теперь покоится в урнах.
Осторожно!
Возможно скоро лопнет струна,
Кто следующим будет пить с нею до дна.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
На кухне источник зимы и сосисок
Живет квартирант мой — немой холодильник.
Возьми батарею, спрячь ее под подол,
Мы спляшем на кухне с тобой рок-н-ролл.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…

(translation)

Take her in your hands, lock the door.
She will push the walls apart and tear down the ceiling.
Carefully!
Perhaps the building is old,
And besides, the kennel is full of neighbors.
Take nine moons on the seventh bend
And you will become glass in her stained glass window.
Carefully!
Perhaps the tapestry is still intact,
Wash the color from the canvas and enter into its captivity.
Chorus:
Rock and roll… Communal rock and roll…
Rock and roll… Communal rock and roll…
Take a couple of notes on sawn strings,
Who was - now rests in urns.
Carefully!
Perhaps soon the string will burst,
Who will be next to drink with her to the bottom.
Chorus:
Rock and roll… Communal rock and roll…
Rock and roll… Communal rock and roll…
In the kitchen, a source of winter and sausages
My tenant lives - a dumb refrigerator.
Take the battery, hide it under the hem,
We will dance rock and roll in the kitchen with you.
Chorus:
Rock and roll… Communal rock and roll…
Rock and roll… Communal rock and roll…
Rock and roll… Communal rock and roll…
Rock and roll… Communal rock and roll…
Rock and roll… Communal rock and roll…
Rock and roll… Communal rock and roll…