Translation of the song lyrics Sinta - Sugarfree, Sugar Free

Sinta (original)

Ako’y
Isang malungkot na bata
Palakad lakad lang
Wala rin namang mapupuntahan
Madalas, madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Minsan
Ako’y naligaw ng daan
Tinalikuran ng kaibigan at Biglang napagiwanan
At madalas, ako’y madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Ohh ohh uhh ohh…
Ako’y
Isang malungkot na bata
Pano kung ligaya ko’y bigla na lang
Mawala?
At sabi mo malayo pang bukas, tapos
Na ang kahapon
Ang mahalaga’y ngayon
Nandito ka ngayon
Oh, sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Kung wala ka…

(translation)

I am
A sad child
Just walk
There is also nowhere to go
Often, slippery
And when I feel like I don't want to. It's okay to be like you. It's okay to be like you, darling
What would I be like without you?
Sinta
What would I be like without you?
How can i…
Sometimes
I got lost
The friend turned away and was suddenly abandoned
And often, I slip
And when I feel like I don't want to. It's okay to be like you. It's okay to be like you, darling
What would I be like without you?
Sinta
How can i…
How can i…
How can i…
Ohh ohh uhh ohh…
I am
A sad child
What if I'm happy all of a sudden
Disappear?
And you say far more tomorrow, done
That was yesterday
What matters now
You are here now
Oh, darling
What would I be like without you?
Sinta
What would I be like without you?
How can i…
How can i…
How can i…
If you don't…