
Date of issue: 29.11.2014
Record label: EMI Philippines, Polyeast
Song language: Tagalog
Kwarto(original) |
Maglilinis ako ng aking kwarto |
Na punong-puno ng galit at damit |
Mga bagay na hindi ko na kailangan |
Nakaraang hindi na pwedeng pagpaliban |
Oohh… Oohh… |
Mga liham ng nilihim kong pag-ibig |
At litrato ng kahapong maligalig |
Dahan-dahan kong inipon |
Ngunit ngayo’y kailangan nang itapon |
Di ko na kayang mabuhay sa kahapon |
Kaya mula ngayon, mula ngayon |
May jacket mong nabubulok sa sulok |
Na inaalikabok na sa lungkot |
May panyong ilang ulit nang niluhaan |
Isang patak sa bawat beses na tayo’y nasaktan |
Repeat chorus |
Mula ngayon |
Ala-ala ng lumuluhang kahapon |
Dahan-dahan ko na ring kinakahon |
Natagpuan ko na ang tunay kong ligaya |
Lumabas ako ng kwarto’t naroon siya |
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto (4x) |
Magpapaalam na sa 'yo (3x) |
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto |
(translation) |
I will clean my room |
That is full of anger and clothes |
Things I no longer need |
Past can no longer be postponed |
Oohh… Oohh… |
Letters of my secret love |
And photos of yesterday's fuss |
I slowly gathered |
But now it has to be thrown away |
I can no longer live yesterday |
So from now on, from now on |
You have a rotting jacket in the corner |
That is already dusted with sadness |
There was a handkerchief that had been torn several times |
One drop every time we get hurt |
Repeat chorus |
From now on |
Remember the tears of yesterday |
I'm slowly boxing as well |
I have found my true happiness |
I went out of the room and there he was |
My room will let you know (4x) |
I'll say goodbye to you (3x) |
My room will say goodbye to you |
Name | Year |
---|---|
Scusa ma ti chiamo amore | 2008 |
What If ft. Sugar Free, Suga Free | 2016 |
Cleptomania | 2005 |
Mariposa | 2009 |
That's What The Pimpin There For ft. Sugar Free, Money Mike, Chingo Bling | 2003 |
Tulog Na ft. Sugar Free | 2014 |
Burnout | 2009 |
Dear Kuya | 2009 |
Batang-bata Ka Pa | 2009 |
Telepono | 2009 |
Hari Ng Sablay ft. Sugar Free | 2014 |
Nangangawit | 2009 |
Kung Ayaw Mo Na Sa Akin | 2009 |
Kailan Ka ba? | 2009 |
Nagkita Muli | 2020 |
Sinta ft. Sugar Free | 2014 |
Huling Gabi | 2009 |
Wag Ka Nang Umiyak | 2009 |
Pasyal | 2009 |
Wari Ko'y | 2009 |