Translation of the song lyrics Nangangawit - Sugar Free

Nangangawit (original)

Di mo ba napapansin sa mga nakaw kong tingin?
Ang hindi masabi ng labi ay kinukubli sa ngiti
Hanggang kailan ko dadalhin aking lihim na pagtingin
Kung hindi mo pa alam, ewan ko na lang
Dinggin ang di kayang sabihin
Ng puso kong malapit nang mangawit
Di ka ba nagtataka sa mga kinikilos kong
Halos di magkandarapa at nauutal-utal pa
Patawarin mo ako kung ang kinikilos ko
Ay kabaliktaran ng tunay na nadarama ko
Dinggin ang di kayang sabihin
Ng puso kong malapit nang mangawit
Ano pang di ko kailangan gawin
Upang iyong mapansin?
Kelan ba matatapos ang awit
Ng pusong nangangawit?
Patawarin mo ako kung ang kinikilos ko
Ay kabaliktaran ng tunay na nadarama ko
Dinggin ang di kayang sabihin
Ng puso kong malapit nang mangawit

Nangangawit (translation)

Don't you notice my stealthy looks?
What the lips cannot say is hidden in a smile
How long will I take my secret view
If you don't know yet, I just don't know
Listen to what you can't say
My heart is about to sing
Aren't you surprised by my actions
Hardly crawling and still stuttering
Forgive me if I act
Is the opposite of how I really feel
Listen to what you can't say
My heart is about to sing
What else do I not need to do
To your notice?
When will the song end
Of the heart singing?
Forgive me if I act
Is the opposite of how I really feel
Listen to what you can't say
My heart is about to sing