| Жизнь раскинулась вольною степью,
| Life spread out like a free steppe,
|
| Проезжай, да гляди, не плошай.
| Drive, but look, don't mess up.
|
| За холмов, зеленеющих цепью,
| Beyond the green hills
|
| Ты покоя найти не мечтай.
| You do not dream of finding peace.
|
| Хорошо под грозою метелью,
| Well under a thunderstorm blizzard
|
| Хорошо под дождем проливным,
| Good in the pouring rain
|
| По степям, в бесконечном веселье,
| On the steppes, in endless fun,
|
| Тройкой бешенной мчаться по ним.
| Troika mad to rush over them.
|
| Ну, ямщик, пристегни коренную.
| Well, driver, fasten the root.
|
| Что насупился? | What's frowning? |
| В даль погляди!
| Look into the distance!
|
| Что за ширь! | What a breadth! |
| Ну-ка песню родную,
| Come on, dear song,
|
| Что бы сердце заныло в груди,
| What would the heart ache in the chest,
|
| Что бы вышли проклятые слезы,
| For the damned tears to come out
|
| Те, что гнетом, легли над душой,
| Those that oppressed lay over the soul,
|
| Что бы вдаль под небесные грозы
| What would be in the distance under heavenly thunderstorms
|
| Нам лететь бесконечно с тобой. | We fly endlessly with you. |