| А я выхожу на балкон весенний
| And I go out to the spring balcony
|
| И достаю папиросы осенние.
| And I get autumn cigarettes.
|
| И до утра любуюсь весной,
| And until the morning I admire the spring,
|
| Я навсегда остаюсь с тобой…
| I stay with you forever...
|
| Моя Москва!
| My Moscow!
|
| И разницы нет у центра с окраиной
| And there is no difference between the center and the outskirts
|
| В новых районах и старых развалинах,
| In new districts and old ruins,
|
| В количестве зелени и цвете обой,
| In the amount of greenery and color wallpaper,
|
| Я навсегда остаюсь с тобой…
| I stay with you forever...
|
| Моя Москва!
| My Moscow!
|
| Смотришь вокруг и удивляешься-
| Look around and wonder
|
| Люди меняются и песни меняются.
| People change and songs change.
|
| А я ухожу, растворяясь с толпой,
| And I'm leaving, dissolving with the crowd,
|
| И навсегда остаюсь с тобой…
| And I will stay with you forever...
|
| Моя Москва! | My Moscow! |