| Я поздно ложусь
| I go to bed late
|
| И поздно встаю
| And I get up late
|
| И мой КПД равен нулю
| And my efficiency is zero
|
| Ты спросишь меня:
| You ask me:
|
| «Зачем ты такой беззаботный?»
| "Why are you so carefree?"
|
| А все потому, что я теперь безработный!
| And all because I'm unemployed now!
|
| Я раньше как ты,
| I used to be like you
|
| На работу ходил
| Went to work
|
| Делал карьеру
| Made a career
|
| Деньги копил
| Saved up money
|
| И цвет лица
| And complexion
|
| У меня становился болотный
| I became swampy
|
| Теперь я румян и небрит
| Now I'm ruddy and unshaven
|
| Ведь я безработный.
| After all, I'm unemployed.
|
| И девушек я
| And girls I
|
| В ресторан не вожу,
| I don't drive to the restaurant
|
| Они мне звонят,
| They call me
|
| А я в постели лежу.
| And I'm lying in bed.
|
| И в этом плане для них я самый удобный.
| And in this regard, I am the most convenient for them.
|
| Всегда могут ехать ко мне
| They can always come to me
|
| Ведь я безработный.
| After all, I'm unemployed.
|
| Ты думаешь я ничего не хочу
| You think I don't want anything
|
| Сижу тупо дома
| I sit stupidly at home
|
| И песни строчу
| And I sing songs
|
| И образ жизни веду я загробный
| And I lead an afterlife
|
| Что вроде бездельник я
| What kind of slacker am I
|
| Раз я безработный!
| Since I'm unemployed!
|
| А вот эта жизнь,
| But this life
|
| А так бы жил любой,
| And so anyone would live,
|
| А хочешь спать ложись,
| And if you want to sleep, go to bed
|
| А хочешь песни пой.
| Do you want to sing songs.
|
| А хочешь, упади в обморок голодным.
| And if you want, faint hungry.
|
| Давай приятель, будь как я
| Come on buddy, be like me
|
| Будь безработным. | Be unemployed. |