Translation of the song lyrics Блюз о ветрах - SUBWAY сейшн

Блюз о ветрах (original)

Ветер с юга на север
Повернул флюгера.
И сомненья посеял,
И признаться пора:
Я устал, я недужен
И покорный судьбе,
Никому я не нужен-
В том числе и тебе.
Посторонние лица,
С интересом смотря,
Будут в окнах толпиться,
Обсуждая меня.
Этот жребий заслужен
И покорный судьбе,
Никому я не нужен-
В том числе и тебе.
Ветер с севера к югу,
Но в упорной борьбе,
Я сдаваться не буду,
Непокорный судьбе.
Ветер северный южен.
И заслужен успех:
Всем на свете я нужен,
А тебе больше всех…

Блюз о ветрах (translation)

Wind from south to north
Turned the weather vane.
And sowed doubts
And it's time to confess
I'm tired, I'm sick
And obedient to fate
Nobody needs me
Including you.
strangers,
Watching with interest
Will crowd in the windows,
Discussing me.
This draw is well deserved
And obedient to fate
Nobody needs me
Including you.
Wind from north to south
But in a hard fight
I won't give up
Recalcitrant to fate.
North south wind.
And deserved success:
Everyone in the world needs me
And you most of all...