| Дураком родился, дураком помру,
| I was born a fool, I'll die a fool,
|
| Ты наверно скажешь: «Это не к добру!»
| You will probably say: “This is not good!”
|
| Я тебе отвечу: «Все наоборот,
| I will answer you: "It's the other way around,
|
| ведь обычно дуракам везет!»
| because usually fools are lucky!
|
| Я с утра проснулся, посмотрел в окно,
| I woke up in the morning, looked out the window,
|
| Дураком родиться было суждено,
| I was destined to be born a fool
|
| Дураком родился, дураком помру,
| I was born a fool, I'll die a fool,
|
| а пока дураком живу…
| while I live like a fool...
|
| Дураком родиться это навсегда,
| To be born a fool is forever
|
| Ты наверно скажешь: «что за ерунда?»
| You will probably say: “what the hell?”
|
| Ты наверно скажешь: «Это Селяви!
| You will probably say: “This is Selyavi!
|
| Будь хорошим или умри!».
| Be good or die!".
|
| И от слов таких, меня берет тоска,
| And from such words, longing takes me,
|
| Я тогда включаю сразу дурака,
| Then I immediately turn on the fool,
|
| Жизнь моя становится веселым шоу,
| My life becomes a fun show
|
| И легко мне, хорошоу…
| And it's easy for me, okay...
|
| Дураком родился!
| Fool was born!
|
| Дураком помру!
| I'll die like a fool!
|
| А пока дураком живу! | In the meantime, I live like a fool! |