Translation of the song lyrics Праздничный блюз - SUBWAY сейшн

Праздничный блюз (original)

…Я не знаю слов, я не знаю нот,
я не знаю правильных фраз.
И этот заезженный блюзовый ход
я использую каждый раз.
Но, где бы ты не был, я тебе клянусь,
Ты всегда узнаешь мой праздничный блюз…
…Это звон в ушах, это шум в голове,
это рок-н-ролл, это все по мне.
Это дискотека, всеобщий бардак,
Где в потоке веселья тебе сносит чердак.
Это мощный драйв, это мощный фуз,
Это буги-вуги, праздничный блюз…
…Приходит утро, время вставать.
Ты не хочешь вставать, ты хочешь спать.
Вчера вечеринка всю ночь и вес день,
И тебе теперь шевелиться лень.
Это неприятность, и я боюсь,
Что тебе поможет, только праздничный мой блюз…
…Заводи на всю катушку,
рок-н-ролл для людей.
Пусть соседям тоже станет веселей.
Пусть они повеселятся у себя в квартире.
Пусть поймут, что они не одиноки в этом мире.
Пусть вместе с тобой ощутят жизни вкус.
И поют и пляшут праздничный блюз…

Праздничный блюз (translation)

... I don't know words, I don't know music,
I don't know the right phrases.
And that hackneyed blues move
I use every time.
But wherever you are, I swear to you
You will always recognize my holiday blues...
... This is a ringing in the ears, this is a noise in the head,
it's rock and roll, that's all for me.
It's a disco, a total mess
Where, in the stream of fun, the attic blows you away.
This is a powerful drive, this is a powerful fuzz,
It's boogie-woogie, holiday blues...
... Morning comes, time to get up.
You don't want to get up, you want to sleep.
Yesterday party all night and weight day
And now you're too lazy to move.
It's a nuisance and I'm afraid
What will help you, only my festive blues ...
... Start to the fullest,
rock and roll for the people.
Make the neighbors happy too.
Let them have fun in their apartment.
Let them understand that they are not alone in this world.
Let them taste life together with you.
And they sing and dance the festive blues...