Translation of the song lyrics Vita D'Altri - Subsonica

Vita D'Altri (original)

Un tempo instabile
Un vuoto di marea
Lei resta lì
Immobile
Dietro la casa che
L’ha vista crescere
Senza un perché
Immobile
Lei sa rimpiangere
Lei sa urlare a voce spenta
E guarda immobile
La vita d’altri che
La rifletterà
Come un viaggio a metà
Luna immobile
E tutto intorno c'è
La sua ostilità
Tutta l’oscurità
Un tempo instabile
La sabbia delle idee
Che umide non volano
L’autunno carico
Di vento limpido
La lascerà
Immobile
Come un qualcosa che
Non è stato mai sfiorato
E guarda immobile
La vita d’altri che
La rifletterà
Come un viaggio a metà
Luna immobile
E tutto intorno c'è
La sua ostilità
Tutta l’oscurità
E guarda immobile
La vita d’altri che
La rifletterà
Come un viaggio a metà
Luna immobile
E tutto intorno c'è
La sua ostilità
Tutta l’oscurità
E guarda immobile
La vita d’altri che
La rifletterà
Come un viaggio a metà
Luna immobile
E tutto intorno c'è
La sua ostilità
Tutta l’oscurità

(translation)

An unstable time
A tidal vacuum
She stays there
Property
Behind the house that
He saw her grow up
Without a reason
Property
She knows how to regret
She can scream with a dull voice
And look still
The life of others who
It will reflect it
Like a half-way trip
Moon still
And all around there is
Her hostility
All the darkness
An unstable time
The sand of ideas
That humid do not fly
The loaded autumn
Of clear wind
He will leave her
Property
Like something that
He was never touched
And look still
The life of others who
It will reflect it
Like a half-way trip
Moon still
And all around there is
His hostility
All the darkness
And look still
The life of others who
It will reflect it
Like a half-way trip
Moon still
And all around there is
His hostility
All the darkness
And look still
The life of others who
It will reflect it
Like a half-way trip
Moon still
And all around there is
His hostility
All the darkness