Translation of the song lyrics Livido Amniotico - Subsonica

Livido Amniotico (original)

Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
so che avremmo ancora bisogno di crederci,
e anche se a volte parlarne fa male
so che resta un livido amniotico gelido,
sto percorrendo a ritroso la strada
per noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'?
in me?
tardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
se non posso nemmeno provare pi?
a reggerti
nel vuoto che raschia il tuo sguardo specchiandomi
lasciare che il tempo ora passi sopra di noi
rendermi immobile al flusso dei giorni
tra noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'?
in me?
tardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico.
Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.

Livido Amniotico (translation)

These are only words for me, which the distance now complicates
I would very much like to understand more, I would like you not to think about evil
that lost in sleep more?
closed what c '?, leaves only a footprint in the air
in addition to a bitter breath for us, we are left with only the design of time.
I know we still need to believe it,
and even if sometimes talking about it hurts
I know that a cold amniotic bruise remains,
I'm walking back down the road
for us, but here you slip to the bottom and you don't have
refuge to melt the weight that c '?
In me?
late in me They are only words for me, which the distance now complicates
I would very much like to understand more, I would like you not to think about evil
that lost in sleep more?
closed what c '?, leaves only a footprint in the air
in addition to a bitter breath for us, we are left with only the design of time.
if I can't even try more?
to hold you up
in the void that scrapes your gaze mirroring me
let time pass over us now
freeze to the flow of days
between us, but here you slip to the bottom and you don't have
refuge to melt the weight that c '?
In me?
late in me They are only words for me, which the distance now complicates
I would very much like to understand more, I would like you not to think about evil
that lost in sleep more?
closed what c '?, leaves only a footprint in the air
in addition to a bitter breath for us, we are left with only the design of time.
you are amniotic bruise for me,
you are amniotic bruise for me,
you are amniotic bruise for me,
you are amniotic bruise for me,
you are amniotic bruise for me.
These are only words for me, which the distance now complicates
I would very much like to understand more, I would like you not to think about evil
that lost in sleep more?
closed what c '?, leaves only a footprint in the air
in addition to a bitter breath for us, we are left with only the design of time.