Lyrics of Il Mio D.J. - Subsonica

Il Mio D.J. (original)

Non c'è pazienza per l’estetico
Né più passione per l’ermetico
Quaggiù, se credi in un contatto
Qualcosa atterrerà
Cerco il suono ad occhio nudo
Dentro battute per minuto
Viaggio nel vortice stilistico
Io sono il mio D. J
E ti connetterei alla mia assenza di gravità
Io sono il mio D. J
Passo la notte in questa città
Io sono il mio D. J
Dentro quei solchi c'è l’anima
Io sono il mio D. J
La selezione è ruvida
Io sono il mio D. J
La mia innocenza è tossica
Io so plasmare con la musica
Io so sporcarmi con la plastica
Quaggiù, lo shock adrenalinico
Non ti abbandonerà
Non ho sensori diplomatici
Taglio le icone con le forbici
Certo che può scandalizzarti
Io sono il mio D. J
Io sono il mio D. J
Passo la notte in questa città
Io sono il mio D. J
Dentro quei solchi c'è l’anima
Io sono il mio D. J
La selezione è ruvida
Io sono il mio D. J
La mia innocenza è tossica
Io so che ho impresso
Il moto delle complessità di un buco nero
Che campiona anche l’aldilà
Per trasformare l’agonia delle parole
In forma d’ondazioni, in tutto ciò che si muove
E ti connetterei alla mia assenza di gravità
Io sono il mio D. J
Passo la notte in questa città
Io sono il mio D. J
Dentro quei solchi c'è l’anima
Io sono il mio D. J
La selezione è ruvida
Io sono il mio D. J
La mia innocenza è tossica

(translation)

There is no patience for aesthetics
No more passion for the hermetic
Down here, if you believe in a contact
Something will land
Seeking sound with the naked eye
Within beats per minute
Journey into the stylistic vortex
I am my D. J
And I would connect you to my weightlessness
I am my D. J
I spend the night in this city
I am my D. J
Inside those furrows is the soul
I am my D. J
The selection is rough
I am my D. J
My innocence is toxic
I know how to shape with music
I know how to get dirty with plastic
Down here, the adrenaline shock
It will not abandon you
I have no diplomatic sensors
Cutting icons with scissors
Of course it can shock you
I am my D. J
I am my D. J
I spend the night in this city
I am my D. J
Inside those furrows is the soul
I am my D. J
The selection is rough
I am my D. J
My innocence is toxic
I know that I have imprinted
The motion of the complexities of a black hole
Which also samples the afterlife
To transform the agony of words
In the form of floods, in everything that moves
And I would connect you to my weightlessness
I am my D. J
I spend the night in this city
I am my D. J
Inside those furrows is the soul
I am my D. J
The selection is rough
I am my D. J
My innocence is toxic