Translation of the song lyrics I Cerchi Degli Alberi - Subsonica

I Cerchi Degli Alberi (original)

Come i cerchi degli alberi
Hai contato i miei anni
Hai creato un silenzio
Che non scorderò
L’hai portato con te
C'è la pace che vorrei
Chiusa in fondo agli occhi tuoi
Due fondali che non hanno età
Cieli estivi limpidi
Piovono satelliti
Tutto gira forte intorno a noi
Siamo nuove origini
Fra le vecchie ingenuità
Dimmi che non moriremo mai
Le panchine tra gli alberi
Tra i graffiti degli anni
Mi hai giurato che il tempo
Non ci cambierà
C'è la pace che vorrei
Chiusa in fondo agli occhi tuoi
Due fondali che non hanno età
Cieli estivi limpidi
Si alzano gli oceani
Tutto gira in fretta intorno a noi
Che respiriamo liberi
Aria e lacrimogeni
Stretti contro il tempo che verrà
Siamo nuove origini
Fra le vecchie ingenuità
Dimmi che non moriremo mai
Cieli estivi limpidi
Piovono satelliti
Tutto gira forte intorno a noi

I Cerchi Degli Alberi (translation)

Like the circles of trees
You counted my years
You have created a silence
Which I will not forget
You brought it with you
There is the peace I would like
Closed at the bottom of your eyes
Two depths that have no age
Clear summer skies
It's raining satellites
Everything revolves around us
We are new origins
Among the old naiveté
Tell me we will never die
The benches among the trees
Among the graffiti of the years
You swore to me that time
It won't change us
There is the peace I would like
Closed at the bottom of your eyes
Two depths that have no age
Clear summer skies
Oceans rise
Everything turns quickly around us
Let us breathe free
Air and tear gas
Clenched against the time to come
We are new origins
Among the old naiveté
Tell me we will never die
Clear summer skies
It's raining satellites
Everything revolves around us