Translation of the song lyrics Attacca Il Panico - Subsonica

Attacca Il Panico (original)

Io ce l’ho nel sangue
Il pensiero che irrita
Questo vespaio di paure che si agita
Qui nella mente
Inquietudine e replica
Dentro la tela di un mattino di tenebra
Ce l’ho nel sangue
Per come siamo stanchi
Delle illusioni appiccicate sotto ai banchi
Qui nella mente
Sognare è una trappola
E che l’amore è un’invenzione che lacera
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Ce l’ho nel sangue il deodorante d’America
E in ogni strada copre ogni discarica
Qui nella mente, il futuro che scivola
Per ogni sogno dissanguato d’identità
Ce l’ho nel sangue ed è la verità
Il cielo copre tonnellate di oscurità
Però ricordo che non mi schiaccerà
Finché combatto per la mia stabilità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno la mia rinascita
Nella trincea della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova perdita
Ed ogni giorno la mia rinascita
Sul filo teso della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni

Attacca Il Panico (translation)

I have it in my blood
The thought that irritates
This crawl of fears
Here in the mind
Restlessness and reply
Inside the canvas of a dark morning
I have it in my blood
For how tired we are
Illusions stuck under the desks
Here in the mind
Dreaming is a trap
And that love is an invention that tears apart
I lose blood and panic
As long as I resist
I will be stronger
The deodorant of America is in my blood
And on every street it covers every landfill
Here in the mind, the future slips by
For every bled dream of identity
I have it in my blood and it is the truth
The sky covers tons of darkness
But I remember it won't crush me
As long as I fight for my stability
I lose blood and panic
As long as I resist
I will be stronger
New air among new prisons
Stealing the devils' breath
In my hells
And every day a new hostility
And every day my rebirth
In the trench of my identity
And every day a new hostility
And every day a new inheritance
On the tight thread of my identity
I lose blood and panic
As long as I resist
I will be stronger
New air among new prisons
Stealing the devils' breath
In my hells
And every day a new loss
And every day my rebirth
On the tight thread of my identity
And every day a new hostility
And every day a new inheritance
On the tight thread of my identity
I lose blood and panic
As long as I resist
I will be stronger
New air among new prisons
Stealing the devils' breath
In my hells